Kämpfer

Definitionen

1. jemand, der kämpft
2. weiße, schnell verdunstende Masse, die durch die Wasserdampfdestillation von Pflanzenteilen des Kampferbaumes oder synthetisch gewonnen wird
3. die obere vorspringende Platte eines Pfeilers oder einer Säule
4. das waagerechte Trennungsteil eines mehrflügeligen Fensters

Äquivalente

51 weitere Sprachen

العربيةكافور

Bosanskibojovnikparesoldat

Catalàcàmforaespillestampalluitadormènsulamirall de popapermòdol+ 4 more

Češtinabojovníkkafrkonzola

Cymraegcroeslath

Danskkæmper

DeutschAuflagerAuskragungCampherHeckbalkenHeckspiegelHolmKonsoleKragsteinKragstückMauervorsprungQuerbalkenQuerholzQuerstückRiegelSattelholzSoldatSpiegelSturzVorkragungwaagerechte LeisteWiderlager+ 18 more

Ελληνικάανώφλικάμφοραυπέρθυρο

Esperantokamforo

Suomijokkakamanakamferiolkakiviperälaitaperälautaperäpeilipoikkipuu+ 5 more

Gaeilgetrasnán

Galegocanzorropousada

Hausakafur

हिन्दीकपूर

Hrvatskibojovnikboracparesoldat+ 1 more

Magyargyámharcoskámforkonzol+ 1 more

Bahasa Indonesiakamper

Íslenskakamfóra

Italianoarcacciacanforacombattentemensola+ 1 more

日本語カンフル樟脳

Қазақ тілікамфора

ភាសាខ្មែរកប៌ូរ

ಕನ್ನಡಕರ್ಪೂರ

한국어장뇌

Kurdîpare

Latinabellatorimpugnatorpugnator

Malagasyravintsara

Te Reo Māoripare

മലയാളംകർപ്പൂരം

Монголгавар

मराठीकापूर

Bahasa Melayukapur barus

မြန်မာပရုတ်

NederlandscombattantkamferKamperspiegelstrijdervechter+ 3 more

ଓଡ଼ିଆକର୍ପୂର

ਪੰਜਾਬੀਕਪੂਰ

Polskikamforakonsolakroksztynnaświetlepawężślemię+ 3 more

PortuguêsbatalhadorcânforaCorbelgiolutador+ 2 more

Românăcamfor

Русскийбоецборецвоинвойнкамфара́камфораконсольтра́нецфорточкафраму́га+ 7 more

සිංහලකපුරු

Српскиbojovnikparesoldat

Svenskafighterkamferkämpe

Kiswahilikafuri

தமிழ்கற்பூரம்

తెలుగుకర్పూరము

ไทยการบูร

Tagalogalkampor

TürkçedövüşçükâfurkafurMücahitmuharipsavaşçı+ 3 more

Українськабоєцьконсо́лькронштейн

Tiếng Việtlong não

Beispiele

“Wer sich nicht ohne Gegenwehr unterkriegen⟳ lässt, ist ein Kämpfer.”

“„In Portugal ist eine unblutige Form des Stierspiels populär, bei der alle Kämpfer die Arena lebend verlassen⟳.“”

“„Doch auch diesmal kann Wladimir seine Kämpfer nicht bezahlen⟳, wieder muss er die nun lästigen Krieger loswerden⟳.“”

“„Die Kämpfer attackieren⟳ jeden, den sie für einen⟳ Verräter halten⟳.“”

“„Unter den Bäumen war ein Ring aufgebaut, in dem die Kämpfer bei gutem Wetter trainierten⟳, und im Tanzsaal gab es einen⟳ großen und einen⟳ kleinen Sandsack und eine Matte.“”

“"Über einem Kapitell kann der Kämpfer auch als Block ausgebildet sein⟳.”

“„Rund um Fenster und Türen gibt es zahlreiche Begriffe, die sicher nicht jedem geläufig sind wie Kämpfer, Gangflügel, Gehflügel oder Stulpfenster.“”

“Die tschechische Salbe Opodeldok enthält neben Lavendel und Rosmarin auch Kampfer.”

“„Das große Privatauto, in das Franz Biberkopf gelegt wird - ohne Bewußtsein, er hat Kampfer und Skopolaminmorphium bekommen⟳ - rast zwei Stunden⟳.“”

“„In diesem Zimmer, das nach Kampfer und Naphthalin roch, habe ich einige der entscheidendsten Augenblicke meines Lebens verbracht.“”

“„Das beste Mittel, sie loszuwerden⟳, ist der Kampfer.“”

“„Der ganze Raum stinkt nach Schweiß, schmutzigen Füßen, alten Dienstuniformen, Kampfer, Lysol und schlechtem Atem.“”

GER-Stufe