Bedeutung von Lavendel | Babel Free
laˈvɛndəlDefinitionen
- wissenschaftlich Lavandula angustifolia oder Lavendula officinalis, Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae)
- Öl aus Lavendelblüten
- Farbton zwischen Rot und Blau, der auch als Violett eingeordnet werden kann
- aus dem Lavendelöl hergestelltes Parfüm
- bei Schwarzweißfilmen vorkommende Art des Duplikatpositivs mit lavendelfarbenem Schichtträger, von dem neue Duplikatnegative gezogen werden
Äquivalente
العربية
خزامى
Čeština
levandule
Deutsch
lavendelfarben
Ελληνικά
λεβάντα
Esperanto
lavendo
Eesti
lavendel
Gaeilge
lus liath
עברית
אֲזוֹבְיוֹן
Magyar
levendula
Íslenska
lofnarblóm
Italiano
lavanda
日本語
ラベンダー
한국어
라벤더
Lëtzebuergesch
Lavendel
Nederlands
lavendel
Română
lavanda
ไทย
ลาเวนเดอร์
Türkçe
lavanta
中文
薰衣草
ZH-TW
薰衣草
Beispiele
“Der Duft von Lavendel beruhigt und reinigt.”
“In unseren Gärten wird Lavendel gerne angepflanzt, weil er auch hübsch aussieht.”
“Lavendel eignet sich wunderbar als Zusatz zum Badewasser.”
“„[…] bienenfreundliche Pflanzen⟳ wie Lavendel und Löwenmäulchen oder ein Blechdosennistplatz und Insektenhotels für Wildbienen können zum Arterhalt beitragen⟳.“”
“„Wer Bienen und anderen Insekten etwas Gutes zu tun⟳ möchte, pflanzt Lavendel. Denn die Tiere finden⟳ immer weniger Nahrung.“”
“Beim Spaziergang durch die Häuserreihen weist die 30-Jährige auf den Lavendel hin, der auf den Plätzen zwischen den Wohnblöcken blüht.”
“„Die Morgensonne drang durch die großen Küchenfenster und die Tür zum Kräutergarten hinein, die im Sommer immer offen stand, sodass wir das Summen⟳ der Bienen hören und den Lavendel riechen⟳ konnten⟳.“”
“Kannst du noch etwas Lavendel in der Duftlampe nachfüllen?”
“Frau Bauer hat heute Lavendel aufgetragen⟳.”
“Ich habe dir dein/deinen Lavendel neu gekauft.”
“Das Parfum heißt wie er selbst: Zlatan. Dabei sei es unisex, wie er sagt, denn seine Frau Helena trage den Duft auch. Er bestehe aus Noten von Zitrone, grünem Gras, Meeresduft und Lavendel […]”
“Die Vielfalt des Angebots und die alltägliche Präsenz der Masken [in Japan] haben⟳ dazu beigetragen⟳, dass Maske Mode wurde. Mit Anreizen für besondere Nasen, die Rosenduft oder Kamille, Jasmin, Lavendel oder Bergamotte schnuppern⟳ möchten.”
“„LISTING […] meint, der Reihe der homogenen Farben⟳ müsse man noch hinzufügen das Braun an der unteren und das Lavendel an der oberen Grenze des Spectrums, […].“”
“Ein genereller Farbtrend [auf der Fashion Week 2018 in Berlin]: Puderrosa, Lavendel und ein ausgewaschenes Zitronengelb.”
“„Bei dem sonstigen Material könnte man auf das Lavendel verzichten⟳.“”
GER-Stufe
C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free