Bedeutung von Gassi | Babel Free

Definitionen

ins Freie zwecks Entleerung des Darms und der Blase

colloquial

Beispiele

“Instinktiv lief ich mit dem Hund eine Runde, obwohl ich keine Ahnung hatte, dass man mit einem Hund „Gassi“ laufen musste.”

Instinctively I walked a circuit with the dog, although I had no idea that one has to go for a walk with a dog.

“Also trag Zeitungen aus, führe Hunde Gassi, oder mähe den Nachbarn den Rasen.”

So deliver newspapers, take dogs for walks, or mow neighbours' lawns.

“Der wurde angeleint, der ältere Mann sperrte das Haus ab und ging Gassi, von dem gefleckten Spaniel die Straße entlang gezerrt.”

It was put on a lead, the old man locked the house up and went for a walk, dragged along the street by the spotted spaniel.

“Ich gehe mit meinem Hund Gassi.”

“Man sagt in Wien »den Hund äußerln führen« zu »mit dem Hund Gassi gehen«.”

“„Das Leben, Mensch, das Leben ist unendlich viel mehr als Fressen, Gassi und Glotze!“”

“„Winzigfette Möpse wurden im Wald Gassi geführt, an der Leine, versteht sich.“”

“„So glauben sie inzwischen zu wissen, warum der Hund Gassi muß, auch wenn er gerade eben Gassi war (Machtkampf pur), wozu er mit dem Schwanz wedelt, obwohl er sich gar nicht freut (Verfächelung von Kennungsdüften aus den Analdrüsen), oder weshalb er dem Menschen das schmutzige Pfoterl so gern auf den Schenkel patscht (Verhaltensrest vom sogenannten Milchtritt, mit dem der Welpe das Gesäuge der Mutter massiert).“”

“„Am dritten Tag wußte sie, was das Geräusch bedeutete, das beim Anziehen der Handbremse entsteht: Gassi und Leckerli.“”

“„Wer seinen Schäferhund in Begleitung eines Kindes ‚Gassi‘ schickt, verletzt seine Aufsichtspflicht als Hundehalter.“”

“übertragen: „Poser gehen Gassi mit dem Handy.“”

“„Zuerst spielten die Fanny und der Beethoven miteinander, doch dann trickste Beethoven die Fanny aus, so daß sie in die Pegnitz fiel. Es geschah im Biergarten des Wirtshauses ‚Zum Schuldturm‘, wo die Wirtin Irmgard Dürbeck die zwei Kameraden ein wenig Gassi tollen ließ. Jeder weiß, daß sein Hund, der an dieser Stelle in die Pegnitz fällt, von selber nicht mehr rauskommt.“”

“„Einzig Halter, die mit ihren Hunden eine Gehorsamkeitsprüfung abgelegt und einen Hundeführerschein erworben haben, können Bello auch ungezügelt Gassi schicken.“”

“„Eine schwer alkoholisierte Frau aus Chemnitz in Deutschland hat in der Nacht auf gestern ihr Meerschweinchen Gassi geführt.“”

“„Nicht mit einem Hund, sondern mit seiner Schlange ging ein Mann im Stadtteil Mülheim gegen Mitternacht auf Gassi-Runde.“”

GER-Stufe