← Back to search

Meaning of небрежен | Babel Free

Adjective CEFR C2 Specialized

[nɛˈbrɛʒɛn]

Definitions

careless, unmindful, unalert, unwary, inadvertent (lacking care or attention)
negligent, unheeding, remiss, slipshod (refusing to invest care or attention)
sloppy, slovenly, untidy, lax, casual, perfunctory (not giving sufficient care or attention)

Equivalents

العربية كسول مهمل

Български безсмислен нехаен

বাংলা গাফেল বেপরোয়া

Català desendreçat desordenat fluix negligent remis

Čeština nepořádný neuspořádaný rozcuchaný

Cymraeg di-hid dihidio

Dansk ubetænksom

Deutsch achtlos hirnlos leichtsinnig nachlässig nicht beachtend rücksichtslos schlampig schluderig schludrig spontan Trage unachtsam unaufmerksam unbedacht unbesonnen unfreundlich unordentlich unüberlegt unvorsichtig verantwortungslos

Ελληνικά αδιάφορος ακατάστατος κακότεχνος κακοφτιαγμένος

English Carefree casual Heedless Lax Mindless Neglectful Offhand Regardless Remiss Slack slipshod Sloppy Slovenly Unmindful Untidy

Esperanto hirta neglektema

Español a vuelapluma burdo chapucero desatento descuidado desorganizado despistado disperso displicente distraído espontáneamente espontaneó flojo frío inconsiderado indiferente indiligente insensato irreflexivo negligente no poner atención pastrano remiso

فارسی بی‌پروا

Suomi leväperäinen löyhäkätinen piittaamaton puolihuolimaton sekainen sekaisin sekoittaa siivoton sotkea sotkuinen välittämättä

Français abrutissant aliénant bâcle bordélique débraillé désordonné écervelé fastidieux gratuit inattentif insouciant irraisonné irréfléchi négligé négligent spontané spontanément sur-le-champ

Gaeilge amscaí anaireach míshlachtmhar neamartach

Galego barallado descoidado distraído espurriñado trapalleiro zarangallo

हिन्दी अव्यवस्थित

Italiano disavveduto negligente sventato

ქართული დაუდევარი მოუწესრიგებელი უაზრო უგუნური უდარდელი უზრუნველი უტვინო უყურადღებო უწესრიგო უჭკუო

Kurdî lêpa spontan

Latina incomptus inconsideratus indiligens temerarius

Te Reo Māori hakirara

Македонски небрежен неуреден

Bahasa Melayu alpa cuai lalai lepa

Nederlands onbewust ongeorganiseerd onoplettend rommelig slordig slordigmorsig

Polski bezceremonialny bezrozumny niechlujny niedbały niestaranny

Português desarrumado desordenado desorganizado improviso negligente

Română nepăsător

Русский беспорядочный бессмысленный глупый грубый не име́ющий ра́зума не облада́ющий ра́зумом неаккура́тный небрежный невнима́тельный недружелюбный неопря́тный неорганизо́ванный неосмы́сленный неосторожный непредусмотри́тельный неразу́мный неряшливый ре́зкий халатный

Shqip mbasdorës

Svenska oaktsam

ไทย รก

Tagalog magkalat makalat

Türkçe aldırışsız dikkatsiz doğaçlama hazırlıksız

Українська недба́лий

Tiếng Việt búa lon xon vô tri

Examples

“небрежно свършена работа”

carelessly done job

“небрежно отношение”

negligent attitude

“небрежна прическа”

sloppy/casual hairstyle

CEFR level

Mastery
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.

Meaning of небрежен | Babel Free

Definitions

Equivalents

Examples

CEFR level

See also

Learn this word in context