← Назад к поиску

Значение моти́в | Babel Free

Существительное CEFR B1

[mɐˈtʲif]

Определения

разг. напев, мелодия
муз. ритмическая единица мелодии
филол. простейшая единица сюжета; тема, сюжет произведения искусства
книжн. повод, побуждение к какому-либо действию
книжн. довод в пользу чего-нибудь

Эквиваленты

Bosanski motiv motive мотив

Català melodia motiu

Čeština hybný ladit melodie motiv popěvek rýmovačka

Deutsch Beweggrund einstellen einstimmen Gassenhauer Lag Motiv Motivik Ostinato Riff Ständchen stimmen Stimmung witzige Bemerkung

Ελληνικά κινητήριος κίνητρο κομματάκι κουρδίζω μοτίβο μοτίφ σκοπός

English cause cause cause consideration Ditty Incentive Melody Motif motive motive motive purpose reason reason riff Sake spring Tune tune tune

Esperanto ripetfrazo

Español cancioncita cancioneta motivo móvil móvil riff sintonizar sintonizarse tunear

Suomi aihe aihio koristekuvio kuvio liikkeellepaneva mallikerta motiivi napautus riffi sävelaihe

Français Accorder chansonnette mélodie mettre au point mobile motif motif motivé motivé motive régler riff syntoniser tune tune

Gàidhlig ùrlar

Galego motivo

हिन्दी अलंकरण

Hrvatski motiv motive мотив

Magyar motívum

Bahasa Indonesia corak motif

Italiano accordare arietta armonia causa causa motivazione motivo occasione ragione riff ritornello sintonia sintonizzare tema tema

日本語モチーフリブ主題

Kurdî motîf motîv sake spring tune tune

Te Reo Māori hakirara

Nederlands aanleiding afstemmen deun deuntje melodie motief stemmen wijs

Polski melodia motyw napędowy nastrajać pobudka riff stroić strój

Português afinar cantiga leitmotiv motivar motive motivo riff Tune

Русский мелодия моторный напе́в настраивать настроить песенка

Српски motiv motive мотив

Svenska motiv trudelutt

Türkçe dürtü ezgi motif Örge

Українська мотив рушійний узір

Tiếng Việt mô-típ thanh điệu

中文動機

繁體中文動機

Примеры

“Плясовой мотив.”

“Веселый мотив.”

“И он начал увязывать ⟳ и складывать ⟳ небольшие пожитки наши, насвистывая мотив из «Калифа Багдадского».”

“Мотив борьбы с чудовищем в мифах и сказках.”

“Осенние мотивы в картинах Левитана.”

“По мотивам личного характера.”

“Какими мотивами вы руководствовались?”

“В обоих случаях очень существенно, что владение собственностью в добавление к оплате создаёт дополнительный мотив для работников, чтобы способствовать ⟳ достижению успеха.”

“Привести ⟳ мотивы в пользу своего предложения.”

Уровень CEFR

Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.

See all B1 Русский words →

Смотрите также

мотива мотивам мотивами мотиватор мотивах мотивацией

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free