HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de turc | Babel Free

Nom masculin CEFR C2 Standard
\tyʁk\

Définitions

  1. la Turquie.
  2. Habitant de la Turquie.
  3. Langue parlée par les Turcs, langue officielle de la Turquie et de la République de Chypre du Nord.
  4. Nom vulgaire donné aux larves d'insecte qui vivent sous l’écorce du bois.
  5. Turcophone, personne de culture turque ou turcique. Cela comprend entre autre, Azéri (ou Azerbaïdjanais) Kazakh, Kirghize, Tatar, Touvain, Turc, Ouïghour, Ouzbek, Yakoute (ou Iakoute).
  6. Il se dit de quelqu'un d'origine arabe.
  7. Outil utilisé par les chaudronniers pour poser des rivets.
  8. Ottoman.
    dated
  9. Qu'il a des supporters par le commerce ou habilité pour le réaliser.

Équivalents

العربية تركي تركي
Azərbaycanca türk
Български ту́рски турски
Català turc turc turca turca turquès
Čeština turečtina Turek turek Turkyně
English Turk Turk Turkic Turkish Turkish
Esperanto turko
Español turca turca túrcico turco turco túrquico
Euskara turkiera
فارسی ترکی
Français turcique Türk turk
Gaeilge Turcach Turcach
Galego turca turca turco turco
ગુજરાતી તુર્કી તુર્કી
Հայերեն թյուրքական
Íslenska tyrkískur
Italiano turca turca turco turco
Қазақша түрік түркі
Latviešu turciete turks turku
Монгол Түрэг
Nederlands Turk turk Turks Turks Turkse Turkse
Português turco turco
Română turc turc turcoaică
Slovenčina turečtina Turek Turkyňa
Slovenščina Turek Turkinja turščina
Svenska turk turkisk turkiska turkiska
ئۇيغۇرچە تۈركىي
Українська турок тюркський
Oʻzbekcha turkiy
Tiếng Việt Đột Quyết
中文 土耳其人
ZH-TW 土耳其人

Exemples

“Au-delà de la Turquie elle-même, le turc est utilisé dans l’ancien territoire de l’Empire ottoman par des populations d’origine ottomane, turcique ou des populations islamisées, qui ont adopté cette langue.”
“Au moment où vous lisez ces lignes, plus d’un million de Ouïghours (des musulmans vivant en Chine) sont internés dans des camps de « rééducation », où ils sont soumis aux pires exactions par les autorités chinoises. On parle de tortures, de viols, de stérilisations et d’avortements forcés, on oblige ces gens qui parlent turc à apprendre le mandarin, on les fait travailler dans des conditions épouvantables…”
“On trouve dans les anciennes liturgies, notre Scolyte formellement mentionné sous sa dénomination vulgaire de Ver Noir, ni plus ni moins que le Turc.”
“Les Turcs de Macédoine forment le troisième groupe ethnique de la République de Macédoine, derrière les Macédoniens et les Albanais.”
“LISETTE : En effet, tous ces soins sont des choses infâmes. Sommes-nous chez les Turcs pour renfermer les femmes ?”
“Il y a deux boutiques où l'on vend de la viande rôtie, kebab. Ces boutiques sont tenues par des Turcs, le kebab n'étant pas un mets arabe.”
“Les Grecs ne sont pas intéressants. Ils sont pauvres. Ils n’ont que leur mer bleue, leurs collines violettes et les débris de leurs marbres. Le miel de l’Hymette n’est pas coté à la Bourse. Les Turcs, au contraire, sont dignes de l’intérêt de l’Europe financière. Ils ont du désordre et des ressources. Ils payent mal et ils payent beaucoup. On peut faire des affaires avec eux. La Bourse monte. Tout est bien. Voilà les inspirations de notre politique extérieure !”
“Il […] se faisait fort de créer, pour le roi et le pape, une armée de quarante-quatre mille dévoués, chevaliers de l’infaillibilité papale, pour exterminer, de concert avec l’Espagne, les Turcs et les jansénistes.”
“En 1830, il n’y avait en Algérie, que des tribus ennemies sur lesquelles pesaient, selon les régions, la terreur des Turcs qui avaient leur bey à Alger, et puis les peuples berbères et arabo-berbères.”
“— Ce Turc, tout juste sorti de sa yourte ! Ce Turc dont les pères, hier encore, se prosternaient devant je ne sais quelle idole et dessinaient sur leurs étendards des groins de porc !”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez turc utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free