HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de structure | Babel Free

Nom CEFR B2 Standard
/\stʁyk.tyʁ\/

Définitions

  1. Ossature porteuse d’un édifice bâti, d'une construction mécanique.
  2. Distribution et relation des différentes parts qu'ils composent un objet ou une idée.
  3. Organisation des constituants d’un système, architecture.
    broadly
  4. Forme en que les parts de quelque chose ils sont organisées.
  5. Ensemble combiné avec un ou plusieurs objets relatifs à cet ensemble (comme des lois de composition), satisfaisant un certain nombre de propriétés.
  6. Il se dit d'un corps ou objet que se trouve bâti de différentes parts.
  7. Organisation du réseau régulier de maillons élémentaires.
  8. Arrangement, agencement, organisation entre différents éléments.
  9. Ensemble formel de relations, idée centrale du paradigme épistémologique structuraliste.
  10. Harmonie globale.
    broadly, figuratively
  11. Proportions des différents âges, diamètres ou catégories des arbres dans une forêt traitée en futaie irrégulière.

Équivalents

Español estructura

Exemples

“Posée sur douze vérins en appui sur la structure de la tour, la plate-forme de déconstruction permet à des engins de petite taille pourvus de pince de grignotage d’intervenir, avec un faible impact environnemental.”
“L’humus qui, lié aux argiles, contribue à la qualité de la structure des sols et à leur fertilité, résulte de la transformation de la matière organique.”
“On peut en conclure que les perméants hydrophiles utilisés ne donnent pas lieu à une adsorption sensible sur les structures musculaires (auquel cas R aurait une tendance à augmenter dans le domaine des concentrations faibles).”
“La structure d’un discours, d’un poème.”
“La structure du parti communiste tchécoslovaque est fondée sur des cellules locales, fédérées au niveau cantonal puis régional.”
“Une structure algébrique.”
“La structure de groupe.”
“structure différentielle”
“La structure d'un cristal.”
“La structure d'une entreprise.”
“La structure de l'ensemble ne sort jamais indemne de la modification d'une de ses parties.”
“La structure d'un vin est son aptitude, en bouche, à solliciter harmonieusement l'ensemble des récepteurs sensoriels.”
“Leur application est toutefois modulée en fonction de la structure et du capital des peuplements en place qui peuvent être assez éloignés de l’équilibre que sous-entend la mise en œuvre de ce traitement.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez structure utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit