HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de poivrière | Babel Free

Nom CEFR B2
\pwa.vʁi.jɛʁ\

Définitions

  1. Lieu planté de poivriers.
  2. Petite boîte à divers compartiments, où l’on met du poivre, de la muscade, etc.
  3. Ustensile de table, de la même forme que les salières, dans lequel on met le poivre ; et qui peut se présenter comme un petit vase cylindrique ou piriforme, dont l’extrémité est percée d’un petit trou, et que l’on secoue pour saupoudrer de poivre les aliments.
  4. Guérite de maçonnerie placée à l’angle d’un bastion, sur le faîte du mur.
  5. Type d’arme à feu à canons tournants, ancêtre du révolver, vers 1830.
  6. Palais de justice.(note : Probablement du fait que le palais de justice de Paris possède deux tours en poivrière.)

Équivalents

Català pebrera
Čeština pepřenka
Cymraeg bocs pupur
Deutsch Pfefferstreuer
Français poivrier
Italiano pepaiola pepiera
日本語 コショウ入れ
Nederlands peperbus pepervaatje
Polski pieprzniczka
Português pimenteiro
Română piperniță
Русский пе́речница
Türkçe biberlik

Exemples

“Pour un hectare de caféier, on peut espérer obtenir entre 1,5 et 2 tonnes alors qu’une poivrière en pleine maturité donne aux alentours de 4 à 5 tonnes.”
“Il s’agissait d’une culture exigeant de forts investissements, puisque le poivrier rapporte seulement après cinq ans et que les dépenses d’établissement sont considérables ; il faut soigneusement entretenir la fertilité, ce qui, à Kampot, s’obtient avant tout en apportant à la poivrière la terre végétale prélevée sur des forêts avoisinantes ; cet apport peut atteindre 150 kilogrammes par mètre carré et par an : il n’est pas surprenant qu’après une trentaine d’années la poivrière se trouve surélevée par rapport au terrain environnant.”
“67 - Salière et poivrière en forme de coq et poule en argent.”
“J’aime ce bâtiment sobre, érigé au siècle dernier, qui ne cède pas à cette mode gothique avec ses toits en poivrière et ses mâchicoulis dont se sont épris tous les bourgeois qui veulent jouer aux chevaliers.”
“Et Thérèse, se rappelant l’aimable vieillard qui avait voulu finir glorieusement par elle sa vie galante, tourna la tête et regarda le Guerric, dressant sur les cimes grises des chênes ses quatre tours en poivrières.”
“Le château déshonoré vit ses tours en poivrière rasées.”
“Cette tourelle est répétée vers le jardin par une autre à cinq pans, terminée en cul-de-four, et qui supporte un clocheton, au lieu d’être coiffée, comme sa sœur, d’une poivrière.”
“on l’a coffré… et il a passé [sic] à la poivrière.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez poivrière utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free