HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de non mais | Babel Free

Interjection CEFR B2
\nɔ̃ mɛ\

Définitions

Exprime l’incrédulité devant une situation ou un constat surprenant.

Équivalents

Esperanto nekredeble

Exemples

“— Tu t’es encore soûlé comme un goret ! Chaque fois que tu vas au village, ça recommence. — Pourquoi faire tant de bruit pour un pauvre petit coup ? — Un petit coup ? Non, mais ! Entendez-vous ça ? Tu es plein !”
“Non, mais ! je suis bien libre d’aimer ta sœur sans te demander la permission…”
“Rhétoricien, moi ! … Non, mais ! […] S’il y a bien quelque chose que je hais, parce que je ne connais rien de plus dangereux, et — littérairement — de plus méprisable, c’est l’éloquence !”
“Les hommes sont plus méchants encore que les insectes qui vivent sur les champignons. Et ceux-ci ne se vengeraient pas de l’homme en l’empoisonnant accidentellement ? Non, mais !…”
“Non mais tu as entendu ce que tu viens de dire ? Des excuses ! Tout de suite !”
“Non mais, c’est incroyable ! Ce sont ceux qui sont en règle qu’on bloque et les autres passent sans contrôles… On dirait un numéro de cirque ! […] Non, mais, chef, vous n’allez pas partir avec mon passeport en plus.”
“Il se penche pour l’embrasser. Elle lui donne une baffe et dit : « Non mais ! »”
“Non mais c’est pas possible d’être stupide à ce point là ! Celui-là, y [pour « il »] trouverait pas d’eau dans le Rhône !”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez non mais utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free