Définition de moulin à paroles | Babel Free
\mu.lɛ̃ a pa.ʁɔl\Définitions
Équivalents
Български
бърборко
Català
cotorra
Cymraeg
malwr
Deutsch
Offtopic
Plaudertasche
Quasselstrippe
sachfremd
Schwadroneur
Schwafler
Schwaflerin
Schwätzer
Schwätzerin
unsachlich
Español
fuera de tema
Eesti
teemaväline
Македонски
брборко
Português
falar pelos cotovelos
Tiếng Việt
lạc đề
Exemples
“Avec une volubilité digne de ce type féminin connu sous le nom du moulin à paroles, elle lui raconta comme quoi ayant coupé le cou à une oie, pour l'empêcher de crever, elle l'avait envoyée en présent à madame la Ministre, comme quoi madame la Ministre avait paru très-sensible à cette attention, et l'en avait remerciée à diverses reprises, mais que par derrière, madame la Ministre cherchait depuis lors à lui nuire (...)”
“À la fin cependant le moulin à paroles de la Noyelle se ralentit, elle ne lança que des mots à demi formés, puis ce ne fut plus qu’un ronflement qui sortit de sa bouche.”
“Melle Amouroux parle toujours sans arrêt. Véritable moulin à paroles.”
“Et comme elle est un véritable moulin à paroles, elle va encore « m'ensuquer » avec les ragots des bazarettes du coin à propos des derniers drames du Mitan !”
“Notre parlement est un grand moulin à paroles.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free