HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de migraine | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
\mi.ɡʁɛn\

Définitions

  1. Maladie chronique caractérisée par des céphalées localisées récurrentes (douleurs qui affectent une partie de la tête), associées à des nausées ou une exacerbation sensorielle entrainant une photophobie ou phonophobie (craintes de la lumière ou des sons).
  2. Grenade (fruit, arme).
  3. Étoffe teintée en rouge cochenille.
  4. , parfois Fort mal de tête.
    figuratively, hyperbole

Équivalents

Català migranya
Dansk migræne
Deutsch Migräne
Ελληνικά ημικρανία
English Migraine
Español clavo hemicránea jaqueca migraña
Suomi migreeni
Français migraine
עברית מיגרנה
Magyar migrén
Bahasa Indonesia migrain
Íslenska mígreni
Italiano emicrania
日本語 偏頭痛 片頭痛
ქართული შაკიკი
한국어 편두통
Kurdî mîgren
Latina hemicrania
Nederlands migraine
Português enxaqueca
Română migrenă
Svenska migrän
ไทย ไมเกรน
Türkçe migren
Українська мігрень
Tiếng Việt đau nửa đầu
中文 偏头痛

Exemples

“Le repas achevé, elle prétexta la migraine et se retira dans sa chambre. Abdel Latif comprit comme il convenait cette éternelle excuse des épouses que lasse ou refroidit la présence de leur mari.”
“La seule fois que j’en aie goûté, j’en ai pris trois jours de migraine, des vomissements de bile verte, un dévoiement sans pareil.”
“Une migraine, chez elle, ne ressemblait à aucune de celles qui atteignent les autres femmes. Elle demeurait dans la nuit, avec des compresses d’eau sédative sur le front.”
“Depuis fort longtemps, jouissant, selon son expression, d’une santé de crocheteur, il refusait de consulter, même quand Maminate l’y pressait, les jours où il disait souffrir non point de migraine, mais de céphalalgie. Il justifiait cette pédante distinction par la raison qu’une migraine ne peut intéresser que la moitié du crâne.”
“[…] leur musique de supérette me colle une migraine à grimper aux rideaux.”
“Pitié, tu me files la migraine à chaque fois que je dois tout te réexpliquer.”
“— Je ne sais pas s’il y a encore des gens qui passent leurs samedis dans les zones commerciales ? J’ai la migraine rien que d’y penser !”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez migraine utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free