HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de maturité | Babel Free

Nom féminin CEFR C2 Standard
\ma.ty.ʁi.te\

Définitions

  1. État ou qualité d'être complètement développé ou d'actif grandi par complet.
  2. État de développement complet des forces intellectuelles et physiques.
  3. Par extension, capacité de bon jugement que se suppose fruit du complet développement.
  4. État où sont les fruits, les grains, les légumes quand ils ont muri.
  5. Âge postérieur à la jeunesse et antérieure à la vieillesse.
  6. État des abcès lorsque la matière qu’ils contiennent va suppurer.
    analogy
  7. Femme mûre.
    broadly
  8. Baccalauréat, certificat attribué à la fin des études secondaires.
  9. Ce diplôme lui-même.
    ellipsis

Équivalents

العربية نضج
Azərbaycanca yetkinlik
Català maduresa
Čeština zrání
Deutsch Reife Reifung
Ελληνικά ωριμότητα
English maturity Ripening
Español madurez
עברית בגרות
Italiano maturità
日本語 成熟 熟成
ქართული სიმწიფე
Қазақша кәмелет
Latina maturitas
Português maturidade
Română maturitate
Svenska mogenhet mognad
తెలుగు పండించుట
Українська дозрівання

Exemples

“Le stéréotype de l'immaturité de la prostituée sera, on le sait, promis à un long avenir; il provient de la confusion, délibérément opérée, entre maturité et acceptation des valeurs de la société globale.”
“Le fruit nommé cul-de-chien, nèfle d'Allemagne, est astringent avant sa maturité ; lorsqu'il a molli sur la paille c'est un aliment fort agréable ; […].”
“Cet arbuste donne des fruits qui sont cueillis avant maturité, séchés sur des claies puis distillés.”
“La fenaison commence généralement dès les premiers jours de juin, époque à laquelle, dans les années sèches, beaucoup des Graminées sont arrivées à maturité ; […].”
“Cueillie avant sa complète maturité, la baie s'y conservera sans moisir, […], affinant la saveur de sa pulpe qui affriande merles et grives mieux que cenelles d'épine blanche.”
“Cet abcès est ou n’est pas à son point de maturité.”
“Je n'ai jamais été de ces adolescents qui dépérissent pour les maturités : mais une pécheresse de trente-six ans, quand elle est belle de la tête aux pieds, c'est un « morceau », disent les sculpteurs ; c'est une femme, disent les amants.”
“Jeunes gens et jeunes filles participent ensemble aux cours car les classes sont mixtes depuis 1969 ; 824 élèves de quatrième année ont obtenu leur certificat de maturité.”
“Les garçons font leur maturité, les trois filles arrêteront l’école juste avant cette échéance, l’une pour commencer la physiothérapie, l’autre pour faire sa BA, la troisième travailler et se payer le Conservatoire à Paris.”
“Natif de Carouge dans le canton de Genève, c'est dans cette ville que ce petit fils d'horloger fait son collège, passe sa maturité et commence des études de lettres classiques.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez maturité utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free