HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de affinage | Babel Free

Nom CEFR B2
\a.fi.naʒ\

Définitions

  1. Action d’affiner : purifier, éliminer des éléments indésirables.
  2. Action d’affiner : phase de l’élaboration pendant laquelle les bulles présentes dans le bain de verre en fusion sont éliminées à haute température.
  3. Période, processus de maturation d’un aliment, particulièrement un fromage.

Équivalents

English affinage

Exemples

“L’affinage est l’étape au cours de laquelle disparaissent les bulles de gaz contenues dans la fonte.”
“Le S n’est pas éliminé pendant l’affinage car les conditions sont oxydantes (voir plus haut), ce sera l’objectif de l’addition finale de ferro-manganèse à la coulée, après décrassage et désoxydation.”
“Dans l’élaboration des verres industriels, l’équilibre redox est réalisé habituellement pendant le processus d’affinage, un « bullage » intense étant indispensable à l’obtention d’un verre homogène.”
“L’affinage du fromage évolue grâce à une nouvelle méthode. L’Agroscope de Liebefeld a développé un tissu alimentaire révolutionnaire après dix ans de recherche. Ce tissu simplifie le nettoyage de la morge du fromage et permet une mise en vente précoce.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez affinage utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free