HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Mépris | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
\me.pʁi\

Définitions

  1. Faute d'apprécie ou estimation.
  2. Sentiment par lequel on juge une personne ou une chose indigne d’estime, d’égards, d’attention.
  3. Mépriser.
  4. Sentiment par lequel on s’élève au-dessus de l’amour de la vie, de la crainte de la mort, du danger.
    broadly
  5. Paroles ou actes de mépris.
    plural

Équivalents

Español desprecio

Exemples

“— Ici, c’était le mépris tout pur. Cela m’a fait penser au mot célèbre : on avale le mépris, mais on ne le mâche pas.”
“Mes camarades commençaient à me prendre en grand mépris, comme on prend ici toute maladie, vous le savez.”
“S’il ne se soumettait plus au jugement des hommes, il souffrait encore de leur haine, sinon de leur mépris.”
“Une longue période d’admiration pour l’art médiéval et de mépris pour les temps voltairiens sembla menacer de ruine l’idéologie nouvelle.”
“Cette infécondité, qui, de mois en mois, lui fit verser des torrents de larmes, entretint longtemps le mépris de Brigitte, qui lui reprochait de n’être bonne à rien, pas même à faire des enfants.”
“Mes 30 ans de carrière à la tête de l’assureur GPM m’ont fait découvrir le mépris que l’on peut avoir pour un assuré, mais je n’ai que faire de leur mépris.”
“J’ai dit ça ? s’étonne-t-elle, une mini-pointe de mépris dans la voix.”
“Alors les retournant et les soupesant : « Charcot, me dit-il, y a-t-il de l’or ou de l’argent là-dedans ? » et devant ma négation, il me les rendit avec mépris.”
“Mais nous ne verrons rien dans une pareille phrase qu’un mélange de mépris, d’insulte, de suffisance bourgeoise.”
“Le silence, ça n’était rien d’autre que du mépris. Et même la pire des méchancetés, la plus vile saloperie, aurait été préférable à ce mépris-là.”
“Le mépris de la vie.”
“Le mépris de la mort.”
“Le mépris du danger.”
“Le mépris des richesses, des grandeurs, des honneurs, des louanges, etc.”
“Contrairement à toutes les idées reçues, Durtal ne pensait pas que le mépris de l’argent impliquât nécessairement la folie.”
“Les mépris que j’ai essuyés de votre part.”
“Prodiguer à quelqu’un ses mépris.”
“Un tel homme est au-dessus des mépris de la foule.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Mépris utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free