HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de guinée | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\ɡi.ne\

Définitions

  1. Région recouvrant variablement la côte Atlantique de l’Afrique de l’Ouest ou la côte Atlantique nord de l’Afrique, qui a notamment donné son nom au golfe de Guinée et à plusieurs pays d’Afrique.
  2. Pièce de monnaie britannique en or frappée de 1663 à 1813, valant entre 20 et 30 shillings (1-1,5 livre) selon le cours de l’or jusqu’en 1717 et 21 shillings (1,05 livre) depuis.
  3. Pays situé sur la côte atlantique de l’Afrique et entouré de la Guinée-Bissau, du Sénégal, du Mali, de la Côte d’Ivoire, du Liberia et de la Sierra Leone, et dont la capitale est Conakry.
  4. Sorte de toile, de mousseline, teinté en bleu à l’aide d’indigo, traditionnellement fabriquée à Pondichéry et utilisée au XIXᵉ siècle comme monnaie de troc en Afrique de l’ouest.
  5. Cuir préparé, buffle.
  6. Herbe de Guinée ou Megathyrsus maximus.

Équivalents

Afrikaans Guinee
العربية غينيا
বাংলা গিনি
Bosanski Gvineja
Čeština Guinea Guinea
Dansk Guinea
Deutsch Guinea Guinee
Ελληνικά Γουινέα
English Guinea
Esperanto Gvineo
Español guinea guinea
Euskara Ginea
فارسی گینه
Suomi Guinea
Gàidhlig gini
हिन्दी गिनी
Hrvatski Gvineja
Magyar Guinea
Հայերեն Գվինեա
Bahasa Indonesia Guinea Guinea
Íslenska Gínea
Italiano Guinea
日本語 ギニー ギニア
ქართული გვინეა
한국어 기니 기니
Latina Guinea
Lietuvių Gvinėja
Latviešu Gvineja
Bahasa Melayu Guinea
Nederlands Guinee
Polski Gwinea
Português guine Guiné
Русский Гвинея
Slovenčina Guinea
Slovenščina Gvineja
Gagana Sāmoa Guinea
Svenska Guinea
Kiswahili Guinea
Türkçe gine Gine
Українська Гвінея
中文 几内亚
ZH-TW 幾內亞

Exemples

“Si vous voulez me dire où est présentement le Quaker, je vous compterai cent guinées ;….”
“Si tu réussis à faire venir Nazira dans mon magasin, seule, sans sa mère, je te donnerai une guinée de récompense.”
“Le marché de Kankan est toujours fourni de marchandises européennes, apportées par les marchands mandingues, telles que fusils, poudre, calicots imprimés, guinées bleues et blanches, ambre, corail, grains de verre et quincaillerie.”
“Le costume des Maures se compose d'un coussabe en guinée bleue, qui les enveloppe jusqu'aux chevilles, et d'une culotte à grands plis de mème étoffe, qu'ils ne lavent jamais, et qu'ils portent l'un et l'autre jusqu'à leur complet dépérissement.”
“La Guinée a été entierement inconnue aux anciens. Nous n’en connoissons guere que les côtes qui commencent à la riviere de Sierra-Lionna, & s’étendent jusqu’au Cap-Negre, c’est-à-dire environ dix degrés en-deçà de la ligne, & seize degrés au-delà. On divise la Guinée en haute & basse ; la basse Guinée est le même état que le Congo, dont la traite des Negres fait le plus important commerce des Portugais dans ce pays-là. La haute Guinée est bornée au sud par l’Océan, & comprend divers pays que l’on trouve de suite & qu’on subdivise chacun en divers royaumes, dont les nom, changent à mesure qu’on avance d’occident en orient : ces pays sont la côte de Malaguette, la côte des Dents, la côte d’Or, les royaumes de Juda, du grand Ardre, & de Bénin.”
“On divisait généralement ce pays en deux parties : la Guinée septentrionale, entre le Sénégal et [la] Sierra-Leone ; et la Guinée méridionale, ou Guinée proprement dite, se subdivisant en six côtes.”
“Les deux fleuves principaux sont le Congo, Coango ou Zaïre, et la Coanza, qui parcourent de l’E. à l’O. la Guinée inférieure, et ne sont pas connus jusqu’à leurs sources.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez guinée utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free