Définition de Défenseur | Babel Free
\de.fɑ̃.sœʁ\Définitions
- Qu'il défend ou il protège.
- Celui qui défend quelqu’un ou quelque chose qui est attaqué.
- Celui qui est chargé de la défense d’un accusé en justice.
- Dans différents sports collectifs, poste arrière dont l’affectation revient à empêcher l’équipe adverse de marquer.
- Pièce qui, en contrôlant une case stratégique, tend à dissuader l’adversaire de s’y rendre.
Équivalents
العربية
نصح
Български
адвокат
Deutsch
Advokat
Anwalt
Anwältin
Barrister
befürworten
Beistand
einsetzen
empfehlen
Fürsprecher
Jurist
plädieren
Rat
Rechtsanwalt
Rechtsanwältin
Strafverteidiger
verfechten
Verfechter
Verteidiger
Ελληνικά
δικηγόρος
ευβουλία
μεγαλοδικηγόρος
ορμηνεύω
πληρεξούσιος
συμβουλεύω
συμβουλή
συνήγορος
συνηγορώ
υπέρμαχος
υπέρμαχος
English
Advocate
advocate
attorney
attorney
barrister
counsel
Counsel
defenceman
Defender
lawyer
lawyer
Solicitor
Eesti
advokaat
Français
attorney
avis
avocat
Avocate
bâtonnier
bâtonnière
conseil
conseiller
juriste
solicitor
solliciteur
Hrvatski
advokatski
advokatski
akviziter
branitelj
odvjetnički
zaštitnik
адвокат
адвокатски
адвокатски
порадити
радити
Magyar
ügyvéd
Bahasa Indonesia
kuasa hukum
Italiano
avvocato
consigliare
consiglio
consiglio
consulente
difensore
difensore
fautore
legale
legale
patrono
preconizzare
propugnatore
propugnatore
propugnatrice
propugnatrice
Қазақша
қорғаушы
Македонски
бранител
Nederlands
aanraden
advies
advocaat
advocate
bepleiten
pleitbezorger
raadsman
rechtskundig raadsman
verdediger
verweerder
voorstander
voorvechter
zaakbezorger
Polski
adwokat
adwokatka
adwokatować
akwizytor
akwizytorka
domokrążca
doradzać
głosiciel
obrońca
orędownik
porada
poradzić
prawnik
radca prawny
radzić
szermierz
Português
advogado
advogado
assessor jurídico
barrister
conselho
consultor jurídico
defensor
procurador
Русский
адвокат
апологет
ба́рристер
законовед
защитник
защитник
поборник
поверенный
посоветовать
приверженка
прокурор
пропагандировать
проповедовать
ревнитель
ревнительница
совет
советовать
ходатаи
ходатай
юри́ст
Shqip
avokati
ไทย
เนติบัณฑิต
ZH-TW
律師
Exemples
“Les défenseurs, après avoir perdu les faubourgs, manquant d’eau, furent obligés de capituler. Le siège entrepris par l’armée des croisés ne dura que du 1ᵉʳ au 15 août, jour de la reddition de la place.”
“Chaque semaine, sur quatre pages, le journal se fera le défenseur des industriels. Hebdomadaire conçu par des patrons pour des patrons, il se veut un véritable outil de décision.”
“Si certains de leurs membres sont en prison, comme on l’a vu à Okacha à Casablanca, aussitôt des conférences de presse sont organisées et il est fait appel aux défenseurs des Droits de l’Homme et aux démocrates. Ceux-ci sont cependant mal à l’aise.”
“Ces sortes d’affaires s’instruisent sans huissiers ni défenseurs. Le ministère de ceux-ci est déclaré n’être pas obligatoire, et le surcroît de frais qu’il eût occasionné être irrépétible.”
“À la différence peut-être de l’avocat civiliste ou commercialiste, qui fait essentiellement du droit et de la procédure, l’avocat pénaliste, défenseur de délinquants usagers de drogues, se doit d’être en quelque sorte pluridisciplinaire.”
“Quand les attaquants jouent le ballon dans la zone de danger, le défenseur a 50 pour cent de chances de pouvoir le dégager - ce qui signifie envoyer le ballon haut et loin des buts.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free