HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de département | Babel Free

Nom masculin CEFR B1 Frequent
\de.paʁ.tə.mɑ̃\

Définitions

  1. Chacune des parties des affaires d’État, distribuées entre les ministres et dont la connaissance leur est attribuée.
  2. Unité de logement autonome que, je joins avec autres similaires, il conforme un bâtiment ou complexe de résidences.
  3. Principale division administrative du territoire français. La France compte cent départements dont quatre départements d’outre-mer.
  4. Unité administrative d'une organisation.
  5. L’administration qui dirige ce territoire.
    broadly
  6. En particulier, celle qui correspond à un savoir ou discipline dans une université et il organise l'enseignement et recherche en la même.
  7. L’ensemble des habitants de ce territoire.
    broadly
  8. Province, par opposition à la capitale.
    plural
  9. Unité dans le schéma d’organisation hiérarchique à l’intérieur d’une entreprise.

Équivalents

العربية قسم
Български отдел отделение
Bosanski ala
Cymraeg adran
Deutsch Departement
Esperanto departemento fako
Hrvatski ala
Italiano dipartimento
日本語
Kurdî ala ala
Nederlands afdeling
Polski dział wydział
Português departamento
Română departament
Српски ala
Тоҷикӣ қисмат
Tagalog kagawaran
Tiếng Việt tỉnh

Exemples

“A l’est de l’afrag s’étendait une sorte d’esplanade, le mechouar, bordé de tentes faisant office de benikas ou bureaux où les vizirs et leurs secrétaires venaient expédier les affaires de leur département.”
“Le département de la Guerre.”
“Le département des affaires étrangères.”
“Le 22 décembre 1789, la France fut divisée en quatre-vingt-trois départements à peu près égaux en étendue et en population.”
“Vous, dont la vie a été la poésie la plus inutile de ce siècle, puisque votre sang répandu sur l’Europe, et vos énormes souffrances exigées par un colosse, n’ont pas empêché la France de perdre dix départements acquis par la République, comment donnez-vous dans ce raisonnement.”
“« J’ai vu quatre-vingt-six départements l’un à côté de l’autre, messieurs, rangés sagement l’un à côté de l’autre d’une façon dont vous n’avez pas idée. « Quatre-vingt-six départements qui ont des dents ! « Quatre-vingt-six départements qui ont des pointes, des épines, des crêtes, des lames, des tenons, des crochets, des griffes, des ongles, et qui ont aussi des fentes, des fissures, des crevasses, des creux, des trous ; et qui s’engrènent, qui s’ajustent, qui s’emboîtent, et qui s’accouplent comme une bande de cochons. « Chose étrange, au milieu de chaque département il y a un œil ! »”
“Je sors d’un département, l’Orne, qui est celui où l’on trouva le plus de réfractaires sous le premier Empire.”
“Il possédait si bien la carte des fossiles du département qu’il ne donnait jamais un coup de piochon sans exhumer un spécimen rare.”
“A la frontière de quatre départements (Haute-Saône, Territoire de Belfort, Vosges, Haut-Rhin), le ballon d’Alsace constitue également l’un des plus beaux points de vue de la région (sommet à 1 247 m).”
“Le département fait de louables efforts pour créer un dispensaire antituberculeux. Il organise l’inspection des écoles. Quant à un sanatorium, n’en parlons pas pour l’instant.”
“Tout le monde étant d’accord pour me désigner nettement sous le nom de scepticisme, d’impiété ou de laïcisme l’esprit dominant du département, tout le monde aussi, on l’a vu, reconnaît son esprit de progrès ….”
“à Paris et dans les départements.”
“Faire des envois dans les départements.”
“Le département d’informatique est un des départements essentiels d’une banque d’aujourd’hui.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez département utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free