Betydning af felt | Babel Free

Definitioner

1. field (the practical part of something)
   common-gender, no-plural
2. field
   neuter
3. field; an outlying area, as opposed to e.g. the lab, office or barracks
   common-gender, no-plural
4. sphere, province
   neuter
5. square
   neuter

Ækvivalenter

Eksempler

“Han oplevede hele⟳ Tredveårskrigen i felten, fra først til sidst.”

He experienced all of the thirty-years war in the field, from the beginning to the end.

“Han var rykket i Felten som Kaptain og Kompagnifører, men var dog nu blevet forfremmet til Major, ...”

He had deployed as a captain and a company-leader, but had now been promoted to major, ...

“Efter anden verdenskrig skrev Theodor W. Adorno: »Bemærkede man da ikke ved krigsslutningen, at folk kom stumme tilbage fra felten?”

“Han overvågede Sovjetunionens sammenbrud, ikke ude fra felten, men fra et komfortabelt kontor i Langley, ...”

He surveyed the collapse of the Soviet Union, not from the field, but from a comfortable office in Langley, ...

“... Officerer og Mandskab, som vendte hjem fra Felten, ...”

“I felten blev der ikke observeret nogen torske larver i prøverne, ...”

In the field, no cod larvae were observed in the samples, ...

“En af instituttets vigtigste opgaver i forbindelse med geologiske undersøgelser er dataindsamling i felten.”

One of the institute's most important tasks relating to the geological surveys is data collection in the field.

CEFR-niveau