HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de croc | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
/\kʁo\/

Définitions

  1. Instrument de fer, de bois, etc., à une ou plusieurs pointes recourbées, dont on se sert pour y pendre ou pour y attacher quelque chose.
  2. Sabot en matière plastique (mousse d'éthylène-acétate de vinyle).
  3. Bruit sec et craquant. (→ voir cric et crac)
  4. Instrument de fer dont on se sert pour attraper ou cueillir quelque chose.
  5. Longue perche au bout de laquelle il y a une pointe de fer avec un crochet.
  6. Façon de porter les moustaches recourbées en forme de crochet.
    analogy
  7. Chacune des quatre grandes canines pointues des animaux carnivores.
  8. Dent humaine.
    slang
  9. Personne qui triche aux jeux (de nos jours on utilise plutôt escroc).
    obsolete

Équivalents

English Fang

Exemples

“Pendre de la viande au croc.”
“Un froid mouillé touchait sa paume, le mince corps se tordait au béement de la gueule translucide, si fragile que l'hameçon dont elle était percée semblait un croc de bronze monstrueux.”
“Ils se tenaient par la main – Glaoda était devenu aveugle – et Corentine s’était munie d’un pot à lait et d’un croc pour la cueillette des mûres. C’est pour lui faire de la confiture, disait-elle.”
“Le croc des bateliers se nomme une gaffe.”
“Tirer avec un croc.”
“A l'arrière, se tient une jeune recrue, poupine et rose, mais maniant fort bien la perche à croc, et soufflant à tout va dans un sifflet à roulette, pour prévenir les riverains.”
“L'air maussade, il portait un jean et un tee-shirt orné d'un vélociraptor qui montrait les crocs, à cheval sur un chat géant arborant lui-même un tee-shirt sur lequel était écrit « XPTDR ».”
“Ce mâtin a de grands crocs. — Les crocs d’un tigre.”
“Ils avaient plus de crocs pour bouffer, tellement qu’ils étaient vermoulus, ils avaient fourgué leurs lunettes…”
“La quarantaine et plus un croc à lui, si mes souvenirs ne me trahissaient pas.”
“Aux étapes, les Jacquets que l'on voit déambuler après dîner, sont immanquablement chaussés de tongs, de sandales ou de crocs.”
“Cela fait « croc » sous la dent.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez croc utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit