HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de coupe-gorge | Babel Free

Nom CEFR C1
/\kup.ɡɔʁʒ\/

Définitions

  1. Coutelas.
    obsolete
  2. Assassin.
    obsolete
  3. Maison de jeu où l’on trompe, où l’on perd beaucoup d’argent.
    dated, figuratively
  4. Endroit mal fréquenté, dangereux, où l’on court le risque de se faire tuer ou voler.

Exemples

“La victime s’est échappée, et ces coupe-gorge ont déguerpi…”
“Je ne vole même plus, je suis au-dessus de cela, je tue. Coupe-gorge, oui ; coupe-bourse, non.”
“N’allez pas jouer en cet endroit, c’est un franc coupe-gorge.”
“Tout ce que je sais, c’est que Moabdar est devenu fou, qu’il a été tué, que Babylone est un grand coupe-gorge, que tout l’empire est désolé, qu’il y a de beaux coups à faire encore, et que pour ma part j’en ai fait d’admirables.”
“Lorsqu’on passe en cabriolet le long de ce demi-quartier mort, et que le regard s’engage dans la ruelle du Doyenné, l’âme a froid, l’on se demande qui peut demeurer là, ce qui doit s’y passer le soir, à l’heure où cette ruelle se change en coupe-gorge, et où les vices de Paris, enveloppés du manteau de la nuit, se donnent pleine carrière.”
“Les hautes pentes de schiste et d’ardoise jettent leurs ombres sur le fleuve profondément encaissé ; on se sent dans un endroit dangereux, dans un lieu sinistre propre aux naufrages et aux tragédies. C’était, en effet, un coupe-gorge de vingt heures de long que toute cette partie du Rhin.”
“C’est donc ici, le coupe-gorge de l’hôtel Concini ? Quand vous avez assassiné, vous devriez au moins laver les dalles.”
“[Titre] Mort de Victorine : le chemin emprunté par la victime décrit comme un "coupe-gorge"”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez coupe-gorge utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit