HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Calypso | Babel Free

Nom CEFR B1
\ka.li.pso\

Définitions

  1. Naïade de la mythologie grecque, fille d’Atlas, qui retint Ulysse sur l’île de Malte pendant sept ans.
  2. Danse à deux temps originaire de Trinité-et-Tobago.
  3. Une des océanides de la mythologie grecque, fille d’Océan et Téthys.
  4. Musique de type antillais qui accompagne cette danse.
  5. Une Néréide, d’après Apollodore.
  6. Fille de l’Océanide Persé (Perséis) par soit Hélios, soit Apollon.
  7. Satellite naturel de la planète Saturne.
  8. (53) Calypso, planète mineure.

Équivalents

Deutsch Kalypso
Ελληνικά Καλυψώ
English calypso calypso
Esperanto kalipso
Español calipso
Italiano calipso calypso
日本語 カリュプソー
한국어 칼립소
Latina Calypso
Português calipso
Română calipso
Русский калипсо
Slovenčina kalypso
Svenska calypso norna

Exemples

“Toi [Mercure] qui fus toujours notre messager fidèle, cours dire à Calypso, nymphe à la belle chevelure, que ma ferme résolution est que le courageux Ulysse revienne dans sa patrie, et qu'il parte sans secours des hommes et des dieux.”
“Téthys enfanta aussi la troupe sacrée de ces nymphes qui, avec le roi Apollon et les Fleuves, élèvent sur la terre l’enfance des héros ; c’est Jupiter lui-même qui les chargea de cet emploi : Pitho, Admète, Ianthé, Électre, Doris, Prymno, Uranie semblable aux dieux, Hippo, Clymène, Rhodie, Callirhoé, Zeuxo, Clytie, Idye, Pasithoé, Plexaure, Galaxaure, l’aimable Dioné, Mélobosis, Thoé, la belle Polydore, Cercéis au doux caractère, Pluto aux grands yeux, Perséis, Ianire, Acaste, Xanthé, la gracieuse Pétréa, Ménestho, Europe, Métis, Eurynome, Télestho au voile de pourpre, Crisia, Asia, l’agréable Calypso, Eudore, Tyché, Amphiro, Ocyroë et Styx qui les surpasse toutes, telles sont les filles les plus antiques de l’Océan et de Téthys.”
“Danser des calypsos.”
“Quant aux descendants locaux des clans egba que nous pourrions rencontrer, ils avaient depuis longtemps substitué le rhum et la marijuana au vin de palme et à la noix de kola, le calypso et le reggae au juju et à l’agidigbo.”
“Nous nous serions installés à l’une des quatre tables de bois blanc, tranquilles. Nous aurions évoqué la vie à Kiwanja en vidant des bières Primus très fraîches dans la musique d’une cassette de calypso.”
“Redécouvert par l’orchestre de Xavier Cugat, le méringué, qui fut en vogue l’an dernier, tombe déjà dans l’oubli, supplanté par la toute dernière nouveauté : le calypso.”
“Un air de calypso.”
“Le rythme de la chanson Sous l’océan du film d’animation La Petite Sirène est inspiré du calypso.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Calypso utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free