HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de bug | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard
/\bœɡ\/

Définitions

  1. Dysfonctionnement d’un logiciel ou d’un composant informatique.
    Anglicism
  2. Boug occidental, affluent de la Vistule qui prend sa source en Ukraine.
  3. Boug méridional, fleuve d’Ukraine et se jette dans la mer Noire.
  4. Blocage ; arrêt imprévu.
    analogy, figuratively

Équivalents

English bug

Exemples

“La nouvelle version, résolument plus moderne, recèle en effet un bug assez comique.”
“Au Palais des congrès, à Paris, elle a vécu ce moment que redoute tout candidat, le bug létal qui peut tout faire basculer. Interrogée sur un point technique portant sur le RSA, Mᵐᵉ Taubira a paru tellement désemparée que la scène pourrait figurer en bonne place dans l’anthologie de l’embarras.”
“ILSNA, (Géog.) riviere de Lithuanie, dans le Palatinat de Bressici, qui se jette dans le Bug.”
“DROGICIN, ou DROGIEZIN. Petite ville de Pologne. Drogicinum, Drogizium. Elle est dans la Podlaquie, sur le Bug, environ à quinze lieues de Bielsko, du côté du midi.”
“La garde russe était cantonnée entre le Bug et la Narew, à vingt lieues au nord du quartier-général de Dlébitch. Elle occupait le terrain qui s’étend de Lomza à Zambrow ; et Diébitch ne pouvait la joindre qu’en passant le Bug. Cette garde, forte de 20, 000 hommes, était commandée par le grand duc Michel et renfermait toute la noblesse russe. La détruire, c’eût été frapper au cœur l’empereur de Russie, et l’exposer à la haine des grandes familles, déjà mécontentes.”
“Le plus ancien des chroniqueurs slaves est précisément un de ces moines ; il se nomme Nestor. Né dans le pays situé entre le Bug et le Borysthène, contrée qui porte le nom de terre russienne, et qui est contesté entre les Russes et les Polonais, Nestor ne connaissait aucune littérature occidentale ; il ne savait pas le latin, il avait pour guide unique les historiens de Byzance ; il était imbu de leur style, de leur esprit.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez bug utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit