Définition de bête à bon Dieu | Babel Free
\bɛ.t‿a bɔ̃ djø\Définitions
Surnom de la coccinelle.
Équivalents
العربية
دعسوقة
Ελληνικά
πασχαλίτσα
Suomi
leppäkerttu
Français
Coccinelle
עברית
פרת משה רבינו
Italiano
coccinella
日本語
天道虫
한국어
무당벌레
Latina
coccinella
Português
joaninha
Русский
кокцинелли́да
Svenska
nyckelpiga
ไทย
เต่าทอง
Українська
сонечко
Tiếng Việt
bọ rùa
中文
瓢蟲
繁體中文
瓢蟲
Exemples
“Cela m’amusait, et une foule d’autres épisodes de moindre importance m’amusaient aussi ; je regardais voler⟳ les tourterelles, détaler les lapins ; je faisais le tour du terrain, en suivant les haies, pour trouver⟳ des nids ; je saisissais dans l’herbe un grillon noir ou une sauterelle verte que je martyrisais sans pitié ; ou bien je faisais marcher⟳ sur ma main une de ces petites bestioles au dos rouge tacheté de noir que les messieurs nomment « les bêtes à bon dieu » et qu’on appelle ici des « marivoles. »”
“De gros hannetons, ouvrant des ailes de gaze fripée, s’enlevaient soudain d’un vol lourd ; des bêtes à bon Dieu aux élytres ponctués couraient sur les feuilles minces, qu’elles courbaient un peu sous leur poids.”
“Citons aussi les coccinelles ou bêtes à bon Dieu qui produisent, quand on les touche, un liquide violacé à odeur fade.”
“De la fée Chlorophylle, voilà qu'elle le découvrait, le doux cortège de feuilles, de fleurs et de fruits, fait aussi d'orties, d'épines-noires, de chardons, de bestioles piquantes, suçantes ou térébrantes, rougets, taons, guêpes, frelons, mille-pattes, fourmis, perce-oreilles, gâtant fort la poésie des papillons, libellules ou autres bêtes à bon Dieu.”
“Je boude un peu. Pas longtemps. Le moyen de garder⟳ son sérieux avec cette petite Esther. Le moyen de se désensoleiller avec cette espèce de petite bête à Bon Dieu.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free