HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de béton | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
\be.tɔ̃\

Définitions

  1. Matériau de construction fabriqué grâce à un mélange d’agrégats divers (gravier, sable, etc.), d’un liant (argile, bitume, chaux, ciment) et éventuellement d’eau.
  2. Colostrum.
    dated
  3. Matériau de construction fabriqué grâce à un mélange de sable ou gravier, de ciment et d’eau.
    especially
  4. La ville, les immeubles et tours, l'environnement urbain donnant une sensation d’oppression.
    broadly
  5. Par métaphore, en parlant de la solidité, de la résistance ou de la dureté de quelqu'un ou de quelque chose.
    familiar, figuratively

Équivalents

العربية خرسانة
Български бетон броненосец
Bosanski beton
Čeština beton beton
Dansk beton beton
English concrete concrete concrete Ironclad
Esperanto betono
Eesti betoon
فارسی بتن
Suomi betoni
Galego formigón
עברית בטון
Hrvatski beton
Magyar beton
Bahasa Indonesia beton beton
Íslenska steinsteypa
Kurdî beton
Latviešu betons
Bahasa Melayu konkrit konkrit
Nederlands beton beton staalhard
Română beton beton
Slovenčina betón
Slovenščina beton
Српски beton
Svenska betong
Türkçe beton
Українська броненосець
Tiếng Việt bê-tông
中文 混凝土
ZH-TW 混凝土

Exemples

“La plupart des portes et fenêtres des tours du château, du côté de la cour, sont couronnées par des linteaux en béton. Ces pierres factices ont beaucoup mieux résisté aux agents atmosphériques que les pierres de grès ; elles sont composées d’un mortier parfaitement dur, mêlé de cailloux concassés de la grosseur d’un œuf, et ont dû être façonnées dans des caisses de bois. […], j’ai retrouvé une assez grande quantité de ces blocs de béton dans les restaurations extérieures des murailles des Visigoths entreprises au XIIᵉ siècle.”
“Ça et là, ce sont des magasins, des entrepôts, des chais, ou bien le cube de béton d'une cave coopérative, sévère comme un blockhaus.”
“Ils avaient tamisé du sable pour recueillir le plus fin qui servirait à faire le mortier. Les débris étaient retamisés sur un tamis aux mailles plus grosses qui laissaient passer les gravillons. Il ne restait plus que la caillasse qui servirait à faire le béton.”
“Le temps était humide, il pleuvait presque en permanence et Lozach' se demandait comment il allait pouvoir couler du béton dans ces conditions.”
“L’utilisation des additions minérales dans les bétons en remplacement au ciment est une pratique courante depuis de nombreuses années.”
“Faut pas en vouloir aux mariolles Y z’ont pas eu d’éducation À la Cour Neuve y a pas d’école Y a qu’des prisons et du béton.”
“Un contrat en béton.”
“Cet avocat, c’est du béton.”
“Ce biscuit est tout sec, c'est du béton.”
“Les fayots, c’est du vrai béton, j’ai l’estomac comme une falaise[…]”
“Il faudrait expliquer, bâtir un consensus large incluant l’opposition et préparer des compensations économiques en béton.”
“«J’avais pourtant un dossier béton. J’en suis, littéralement et physiquement, tombée par terre.»”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez béton utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free