HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

caillasse

Nom CEFR B2
\ka.jas\

Définitions

  1. Couche de marne caillouteuse que l’on trouve dans les carrières de pierres.
  2. Pierre meulière cassée et utilisée entre autres pour l'empierrement des routes.
  3. Amas de cailloux (au féminin).
    familiar
  4. Caillou (au masculin).
    familiar
  5. Monnaie.
    figuratively, slang
  6. Argent.
    broadly, figuratively, slang

Exemples

“Les ombres barraient de raies noires le sol en plâtre sur lequel des caillasses scintillaient ainsi que des éclats d’assiettes.”
“Pinglet. — Tu veux que je mette de la pierre meulière pour supporter⟳ un édifice pareil ! Tu es fou. Paillardin. — Quoi, l’édifice… il ne dépasse pas les proportions ordinaires !… Qu’est-ce que tu veux donc mettre⟳, toi ? Pinglet. — Je ne sais pas, de la caillasse Paillardin, haussant les épaules. — Ah ! de la caillasse !… Comment feras-tu tenir⟳ le mortier, avec ta caillasse ?”
“Il les déteste tous, d’où qu’ils viennent, d’où qu’ils soient, avec leur passé de caillasse, de ronces et de poussière. Qu’ils y retournent.”
“Ils avaient tamisé du sable pour recueillir⟳ le plus fin qui servirait à faire⟳ le mortier. Les débris étaient retamisés sur un tamis aux mailles plus grosses qui laissaient passer⟳ les gravillons. Il ne restait plus que la caillasse qui servirait à faire⟳ le béton.”
“La caillasse solitaire de La Forclaz s’ébauche sur le bitume surpeuplé de l’Alpe-d’Huez.”
“– Eh bien moi je commence à en avoir⟳ marre de fouiller⟳ dans l’eau, j’ai les doigts en charpie à force de retourner⟳ de la caillasse. Et puis j’ai besoin de voir⟳ des femmes, de danser⟳ et de rire⟳ ! Encore deux semaines et je m’en vais avec ma part !”
“Pourquoi les enfants d'Belfast et d'tous les ghettos quand y balancent un caillasse on leur fait la peau , Marchand de caillloux, 1991”
“Il s’achète des tas de choses ; apparemment il a de la caillasse.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez caillasse utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free