HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de aphérèse | Babel Free

Nom CEFR B2
/\a.fe.ʁɛz\/

Définitions

  1. Retranchement d’un ou plusieurs phonèmes au commencement d’un mot. Il peut s’agir de l’action ou du résultat de celle-ci.
  2. Suppression des notes initiales d’une phrase mélodique.
  3. Technique de prélèvement à un donneur de certains composants de son sang par circulation extra-corporelle.
  4. Ablation d’une partie quelconque du corps.
    dated

Équivalents

English apheresis aphesis

Exemples

“L’aphérèse est la chute de la lettre ou de la consonne initiale d’un mot. En anthroponymie, elle se montre au niveau de Abeuzen qui devient Beuzen, Abiven qui se réduit en Biven, Nicolas à Colas.”
“[…] « abeille » est beyo, qui est une aphérèse de abeyo.”
“Parmi les mots résultant d’une aphérèse, qui ont été mentionnés plus haut, certains peuvent subir un redoublement de type hypocoristique ; c’est le cas de : dic > didic (indicateur de police).”
“Quelquefois même la racine originale subit une aphérèse vraiment barbare, et nous obtenons de véritables torses.”
“Si bien que, gavé d'informations tant sur le patois taafien constitué d'abréviations reposantes, d’apocopes imprévisibles, d’aphérèses inattendues et de métonymies subtiles - OP pour opération portuaire, DZ pour drop zone, bib pour médecin, bout de bois pour menuisier, pimponker pour pompier, etc., j'en passe et des meilleures - que sur le décor de mon futur séjour, j'ai fini par me demander pourquoi diable me donner le mal (de mer) d'y aller, […].”
“La grande majorité des patients traités par auto-greffe de cellules souches hématopoïétiques (CSH) reçoivent des transfusions de concentrés plaquettaires issus d’aphérèse (CPA) irradiés.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez aphérèse utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit