Bedeutung von Schnack | Babel Free

Definitionen

1. (kurzes, informelles) Gespräch
   North German
2. etwas Ausgedachtes, das nicht unbedingt der Wahrheit entspricht; dummes, belangloses Gerede
   North German, derogatory
3. lustige Redewendung, ein Witz oder eine witzige Bemerkung
   North German

Beispiele

“Das ist ein ganz anderer Schnack.”

That's a whole different story.

“Aber das mochte nur wieder so ein Schnack sein von Mutter Griebsch, die der jungen Frau sagte, was sie tun dürfe und was nicht.”

“Beim Scheine des Feuerchens sah man durch das klare Wasser bis auf den Grund, wo der Aal sich im Sand oder Seetang einzumuddeln liebte für die Nachtruhe. Mit einer Aalharke ward der Fisch ausgespießt und ins Boot gezogen, das langsam durch die Buchten fuhr. Die Seefischerei war ein anderer Schnack. Wer die Ostsee kannte mit all ihrem Tief und Flach wie sein eigenes Bett, der brauchte sich nicht vorbeireden lassen. Die vom Binnenstrand ahnten nichts, die vom Butenstrand wußten Bescheid.”

“Wir haben uns kurz bei ihr auf einen Schnack getroffen.”

“Mit meiner Nachbarin konnte ich immer einen prima Schnack halten.”

“Das ist doch nichts als dummer Schnack.”

“Mein Opa hat für alles einen passenden Schnack parat.”

GER-Stufe