HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Pflaster | Babel Free

Substantiv CEFR C2 Standard
ˈpflastɐ

Definitionen

  1. Klebeband als Heftpflaster, zur Fixierung von beispielsweise Wundauflagen, Schläuchen, Venenverweilkanülen
  2. Klebeband als selbstklebende Folie in Kombination mit einer Wundauflage (bei äußerlicher Verletzung am Körper)
  3. Klebeband als Medium zur transdermalen Applikation von Wirkstoffen
  4. aus vielen einzelnen Steinen bestehender Straßenbelag; Gegend, Gebiet

Äquivalente

Беларуская брук
Български насти́лка
Bosanski плочник
Català paviment
Čeština vozovka
Ελληνικά πλακόστρωτο
English band-aid Pavement
Esperanto pavimo
Galego pavimento
Hrvatski плочник
Magyar útburkolat
Kurdî manto pîşo
Latina pavimentum
Македонски плочник
Português pavimento
Română pavaj
Српски плочник
Türkçe kaldırım
Українська асфальт бруківка
Tiếng Việt vỉa hè

Beispiele

“1918, Elisabeth von Heyking, Die Orgelpfeifen, in: Zwei Erzählungen, Phillipp Reclam jun. Verlag, page 34–35”

Through the still empty dark streets echoed the hoofbeat of approaching horses on the wet pavement, long before something could be seen of them.

“Eine Weile schwiegen beide Damen; im Augenblick aber, wo sie von dem holprigen Pflaster in den stillen Asphaltweg einbogen, sagte die Baronin: »Ich begreife Stechlin nicht, daß er nicht ein Coupé apart genommen.«.”
“Tokio ist ein teures Pflaster, dort kann sich ein Single kaum eine Wohnung leisten.”
“Rio bei Nacht ist ein heißes Pflaster, man darf keinesfalls Wertsachen dabeihaben.”
“Wenn Sie an unserer Universität Karriere machen wollen, haben Sie sich ein schwieriges Pflaster ausgesucht.”
“„Das Pflaster unter ihnen besteht aus roten Ziegeln.“”
“„Denn wirklich Heinz, nachdem man ihn auf das Pflaster gestellt hatte mit seinen zwei Krücken, kam langsam den Boulevard de la Madelaine herauf, er erkannte mich auch, doch war er zu atemlos, um zu rufen.“”
“„Eine Gaslaterne erleuchtete den Gehweg ein paar Schritte neben Shakespeare and Company und warf einen warmen Lichtschein auf das graue Pflaster und die cremeweiße Steinfassade des Gebäudes.“”
“Die Verletzung am Arm von Peter wird durch die Krankenschwester mit einem Pflaster versorgt.”
“Ich will mit dem Rauchen aufhören und dachte, ich versuche es einmal mit Pflastern.”
“„Mama klebte mir ein Pflaster drüber.“”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Pflaster in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free