← Voltar à pesquisa

Definição de improvisar | Babel Free

Verbo CEFR C2 Standard

ĩ.pɾu.vi.ˈzaɾ

Definições

dizer ou fazer algo repentinamente, sem preparação prévia ou sem os elementos necessários
citar falsamente ou preparar com o intento de enganar
mentir
assumir função em situação de força maior e sem estar preparado

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of improvisar.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

العربية ارتجل ارتجل اقترح اقتضب

Bosanski improvizirati improvizovati импровизирати импровизовати

Català adobar empedrar improvisar

Čeština dláždit improvizovat opravit

Cymraeg crydda

Dansk improvisere

Deutsch beliebig es auf sich zukommen lassen es nehmen, wie es kommt flicken improvisieren improvisiert kucken nach Belieben nach Gehör spielen nach Herzenslust Pflaster schustern schustern sehen spontan entscheiden unvorbereitet zusammenflicken zusammenstoppeln

Ελληνικά αυτοσχεδιάζω κροκάλα λιθοστρώνω λιθόστρωτο σκαρώνω

English ad lib Cobble fly by the seat of one's pants improvise Improvise play by ear

Español ad libitum empedrar ensamblar improvisado improvisar ir viendo payar repentizar seguir mis instintos seguir nuestro instinto tocar de memoria tocar de oído ver lo que ocurrirá ver qué sucede zapatero

Suomi improta improvisoida nupu panna pystyyn sepittää soittaa korvakuulolta vierinkivi

Français ... à vue ... au doigt mouillé à discrétion ad libitum Agir cobble Décider improvise improvisé improviser jouer à l'oreille Naviguer naviguer à vue piloter

Gaeilge seiftigh

Galego improvisar tocar de oído

עברית אלתר

Hrvatski improvizirati improvizovati импровизирати импровизовати

Magyar improvizál rögtönöz

Íslenska spinna

Italiano acciottolare andare a sentimento improvvisare parlare a braccio

日本語即興で

Kurdî agir sehen

Nederlands improviseren improviseren ineen knutselen

Polski fantazjować improwizować kostka brukowa zaimprowizować

Português à vontade fazer com a cara e a coragem fazer de improviso fazer o que dá na cabeça fazer sapato improvisado improvise pilotar sem a ajuda de aparelhos realizar um voo cego tocar de memória tocar de ouvido

Română improviza

Русский де́йствовать по обстоя́тельствам импровизировать как угодно мостить по жела́нию сколько угодно сымпровизи́ровать топорно собира́ть экспромтом

Српски improvizirati improvizovati импровизирати импровизовати

Svenska improvisera

ไทย ดำน้ำ

Українська імпровізувати фантазувати

Tiếng Việt chế biến phăng-tê-di ưng biển ứng khẩu ứng tác ứng tấu

Exemplos

“O crime ocorreu no fim da tarde e levou pânico aos frequentadores, que chegaram a improvisar barricadas com mesas da praça de alimentação.”

“Improvisar leis, decretos.”

Nível QECR

Proficiente
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C2 — nível proficiente.

See all C2 Português words →

Ver também

improvisara improvisaram improvisáramos improvisarão improvisaras improvisardes

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free