← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie improwizować | Babel Free

Czasownik CEFR C2 Specialized

im.prɔ.viˈzɔ.vat͡ɕ

Definicje

prezentować, wykonywać coś bez przygotowania
wykonywać z jakichkolwiek dostępnych materiałów
metaphoric

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of improwizować.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية ارتجل ارتجل افتعل اقترح اقتضب

Azərbaycanca başdan eləmək yola vermək

Bosanski improvizirati improvizovati ispresti izmisliti измислити измишљати импровизирати импровизовати испрести

Català improvisar

Čeština improvizovat vymyslet

Dansk improvisere

Deutsch ausbrüten ausbrüten ausdenken aushecken auskochen Bastelwerk brauen ersinnen es auf sich zukommen lassen es nehmen, wie es kommt extemporieren fabrizieren fantasieren Flickwerk improvisieren klittern kucken nach Gehör spielen Notlösung sehen sich ausdenken sich zurechtlegen Spinnen spontan entscheiden stricken Zubereiten zurechtlegen zusammenbasteln zusammenbrauen zusammenbrauen zusammenflicken zusammenflicken Zusammenkochen zusammenmischen zusammenrühren Zusammenstellen zusammenstoppeln Zusammenstoppeln

Ελληνικά αυτοσχεδιάζω μηχανεύομαι παρασκευάζω

English Ad-lib ad-lib band-aid concoct Concoct concoct extemporise Extemporize extemporize fly by the seat of one's pants Improvise improvise Jam jam jury-rig make it up as one goes along play by ear wing it

Español chansear / chancear concocer confeccionar entre las manos hacerlo sobre la marcha improvisar inventar a bote pronto ir viendo payar repentizar seguir mis instintos seguir nuestro instinto tocar de memoria tocar de oído ver lo que ocurrirá ver qué sucede

Suomi hätäriki hätätakila improta improvisoida kehittää keksiä luoda panna pystyyn sepittää soittaa korvakuulolta virittää

Français ... à vue ... au doigt mouillé Agir avec sa bite et son couteau concocter Décider fabriquer gréement de fortune improvise improvisé improviser jouer à l'oreille Naviguer naviguer à vue piloter

Gaeilge cum seiftigh

Galego improvisar tocar de oído

עברית אלתר

Hrvatski improvizirati improvizovati ispresti izmisliti измислити измишљати импровизирати импровизовати испрести

Magyar improvizál rögtönöz

Bahasa Indonesia mengarang ramu

Íslenska spinna

Italiano andare a sentimento combinare complottare escogitare improvvisare intrugliare parlare a braccio preparare

日本語アドリブ即興で臨機応変

Kurdî agir cum çûm sehen

Latina concoquo decoquo

Nederlands improviseren improviseren in elkaar flansen samenstellen

Polski fantazjować improwizacja kuchcić pichcić pitrasić przyrządzać przyrządzić upichcić upitrasić wymyślić zaimprowizować

Português fazer com a cara e a coragem fazer de improviso fazer o que dá na cabeça improvisar improvise ir inventando na hora pilotar sem a ajuda de aparelhos realizar um voo cego tocar de memória tocar de ouvido

Română improviza

Русский выдумывать де́йствовать по обстоя́тельствам изобретать импровизировать колдовать сде́лать на скорую ру́ку состряпывать сымпровизи́ровать

Српски improvizirati improvizovati ispresti izmisliti измислити измишљати импровизирати импровизовати испрести

Svenska fantisera hitta på improvisera

ไทย ดำน้ำ ประดิษฐ์ ปั้น เตี๊ยม

Türkçe tertip etmek

Українська вигадати вигадувати видумати видумувати імпровізувати фантазувати

Tiếng Việt chế biến phăng-tê-di ưng biển ứng khẩu ứng tác ứng tấu

Przykłady

“Świetnie improwizujesz, uczyłeś się tego w szkole muzycznej?”

“Franek poszedł do kuchni i z resztek improwizuje nam jakieś jedzenie.”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

imprymować imputować inacyć inaugurować indagować indoktrynować

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free