← Voltar à pesquisa

Definição de à vontade | Babel Free

Locução CEFR B2

Definições

sem constrangimento; livremente, a bel-prazer
com fartura; à larga

Equivalentes

Azərbaycanca doyunca

Bosanski lepo lepo

Català a gust

Čeština co hrdlo ráčí pohov

Dansk rør

Deutsch beliebig bequem gemütlich improvisieren improvisiert nach Belieben nach Herzenslust nach Herzenslust ohne Tritt Ruhren rührt euch unbefangen unvorbereitet

Ελληνικά ημιανάπαυση

English ad lib at ease at home to one's heart's content

Español a discreción a discreción a gusto ad libitum improvisado improvisar

Suomi lepo levossa mielin määrin rauhassa sydämensä kyllyydestä

Français à cœur joie à discrétion à l'aise ad libitum improviser jusqu’à plus soif repos

Gaeilge ar ais

Hrvatski lepo lepo

Magyar nyugodt pihenj

Italiano a proprio agio rilassato riposo

日本語安心心行くまで思い切り思う存分鱈腹

한국어 마음껏 실컷 열중쉬어

Te Reo Māori mahuru

Nederlands naar hartenlust onbeperkt onbeperkt

Polski do woli ile dusza zapragnie ile dusza zapragnie spocznij

Português descansar! improvisado improvisar o quanto quiser

Русский вволю вдоволь вольно вольно! всласть досыта как угодно непринуждённый по жела́нию расслабленный ско́лько душе́ уго́дно сколько угодно спокойный экспромтом

Српски lepo lepo

Svenska manöver

Türkçe doyasıya rahat

Українська досхочу досхочу́

Tiếng Việt cho đã mặc tình tẹt ga thả cửa thả ga thả ga tha hồ thoả thoả thích tới bến

Exemplos

“Entre e sinta-se à vontade.”

“Obs.: confira à”

“Comia à vontade.”

Nível QECR

Intermediário superior
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR B2 — nível intermediário superior.

See all B2 Português words →

Ver também

à zé dos cavalos a- A. A.B. a.C. A.R.

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free