à cœur joie
Définitions
Pleinement ; en toute liberté ; en rassasiant ses envies.
Équivalents
12 autres langues
Azərbaycan dilidoyunca
Češtinaco hrdlo ráčí
Françaisjusqu’à plus soif
Nederlandsnaar hartenlust
Türkçedoyasıya
Exemples
“Sous les Ts’ing, on envoya jadis des fils de familles mandarinales, qui se firent passer⟳ en Europe pour comtes et barons, et y nocèrent à cœur joie...”
“[…] ils et elles s’opposaient farouchement aux mauvaises langues s’adonnant à cœur joie à prédire le malheur pour le couple maudit d’avance.”
“Tu aurais dû comprendre⟳ que je ne pouvais accepter⟳ à cœur joie un mariage ainsi arrangé…”
“Il sait mettre⟳ tout le monde sur la voie de cette intimité. Après, chacun y va à cœur joie.”
“Je me lance à cœur joie dans ma folie, oh oui. À plein cœur.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free