Définition de à cœur ouvert | Babel Free

Définitions

1. Dont l’organe central est mis à jour.
   literally
2. Qualifie une opération qui se déroule en ouvrant le thorax au moins jusqu’au cœur. → voir opération à cœur ouvert
   literally
3. Dont la zone de fission (cœur du réacteur) est accessible.
   literally
4. Sans contrainte ni retenue.
   figuratively
5. Expressément avec une entière franchise.
   figuratively
6. Naturellement avec sincérité. → voir parler à cœur ouvert
   figuratively

Exemples

“Notre plaisir n’en est que plus grand, à vous mettre sous les yeux le bloc moteur d’une Renault 16, vu aux rayons X, « à cœur ouvert » .”

“Ma gratitude va également à la famille de la jeune Parwana, quinze ans, elle aussi opérée à cœur ouvert et qui veut devenir journaliste, m’a-t-elle dit, « pour expliquer la misère ».”

“Dans un réacteur à cœur ouvert à écoulement descendant, les pompes aspirent l’eau sous le cœur […].”

“Si, pour la possession de cet « orgasme à cœur ouvert », vous usez des stupéfiants que sont les images que vous propose Roger GALIZOT, sachez qu’avec cette drogue poétique vous atteindrez les frontières du surréel.”

“Lucien riait, en faisant usage, avec emphase, de ces mots de son nouveau métier ; ne parlant à cœur ouvert à personne, il était obligé de rire en se parlant à soi-même.”

“[…] elle ne pouvait pas même s’exprimer à cœur ouvert dans sa correspondance avec les membres de sa famille […].”

“Appelez votre cardiologue et parlez à cœur ouvert.”

“Voilà quelques minutes d’histoire « à cœur ouvert ». Qui dit cœur, dit aussi action.”

Niveau CECR