Bedeutung von Kafir | Babel Free
[ˈkaːfɪʁ]Definitionen
Islam; Person, die nicht an (den aus Sicht des muslimischen Sprechers einzigen, wahren und dergleichen) Gott und die diesem huldigenden islamischen Lehren glaubt und somit (aus muslimischer Sicht) die göttliche Wahrheit durch Irr- oder Unglaube in Frage stellt, leugnet und/oder verwischt
derogatory
Äquivalente
Български
гяур
Čeština
káfir
Deutsch
Käffer
Ελληνικά
γκιαούρης
English
kafir
Français
kâfir
Hausa
kafiri
हिन्दी
काफ़िर
Հայերեն
գյավուր
Bahasa Indonesia
kafir
日本語
カーフィル
Қазақша
кәпір
한국어
카피르
Kurdî
kafir
Bahasa Melayu
kafir
Nederlands
kafir
Polski
kafir
Português
cafre
Slovenčina
káfir
Shqip
qafir
Svenska
kafir
Kiswahili
kafiri
Тоҷикӣ
кофир
ئۇيغۇرچە
كاپىر
اردو
کافر
Oʻzbekcha
kofir
Yorùbá
keferi
Beispiele
“„Es gibt orthodoxe Muslime die nicht wollen, dass Kafirn, Ungläubige, in ihrer Mitte leben.“”
“„Diese Regionen stehen nachgerade emblematisch für das, was manche als ‚clash‘ interpretieren: das Aufeinanderprallen des aggressiv-offensiven Westens – ‚der Kreuzfahrer‘ – mit dem Dschihadismus, der seinerseits unterschiedslos allen Kuffar (Ungläubigen) den Krieg erklärt hat.“”
“„Sie nannte sich ‚fisabilillah‘, wenn sie im Netz unterwegs war. ‚Auf dem Weg Gottes‘, so die Übersetzung, wähnte sich Filiz G., während sie auf Internetforen zum Dschihad, dem heiligen Krieg gegen die ‚dreckigen Kuffar‘, die Ungläubigen, aufrief.“”
“„Da gibt es keine Toleranz, denn alle Menschen, die nicht Moslems sind, sind Kuffar (Lebensunwürdige), die getötet werden müssen.“”
“„Manchmal kämpften wir auch gegen Einheiten der Freien Syrischen Armee (FSA), die von unseren Führern als Kafirn, als Ungläubige, bezeichnet wurden, weil sie vom Westen infiltriert seien und Demokratie wollten.“”
“„Das islamische Recht unterscheidet zwischen verschiedenen Arten von Kuffar.“”
“„Sprachen die Marxisten beispielsweise vom Klassenfeind, sprechen die Salafisten von den Kuffar, den Ungläubigen, gegen die es anzukämpfen gelte.“”
“„Auch wenn die Salafisten nicht dazu aufrufen, sich zu bewaffnen, so unterteilen sie doch die Gesellschaft in Gläubige und Ungläubige. Ein Kafir aber, also ein Ungläubiger, ist laut dem Koran ein Gottesleugner und muss mit dem Tod bestraft werden.“”
“„Wer kein orthodoxer Sunnit ist oder gar westlichen Freiheiten anhängt, gilt ihnen als «Kafir» (Plural: Kuffar), als jemand, der Allahs Wahrheit verdeckt.“”
“„Die Jesiden sind für den IS Ungläubige, sie werden als »Kuffar« bezeichnet.“”
GER-Stufe
B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free