lehren

Definitionen

1. jemandem etwas (Lehrstoff, Wissen, Fertigkeiten, …) vermitteln, beibringen; jemanden in etwas unterrichten, unterweisen
   intransitive, transitive
2. jdm etw. beibringen Er lehrte mich lesen und schreiben. Sie versucht, ihre Kinder Offenheit und Toleranz zu lehren. Lehrbuch
3. lernen, sich Wissen aneignen
   regional
4. (etw.) unterrichten Er lehrt (Geschichte) an der Universität. Lehrtätigkeit
5. etw. zeigt (jdm) etw. Die Geschichte / Erfahrung lehrt (uns), dass ... gelehrt
6. vti → to teach; (Univ auch) → to lecture (ein Fach in a subject); die Wissenschaft lehrt, dass … → science tells us that …; jdn or jdm (inf) lesen etc lehren → to teach sb to read etc; die Zukunft wird es lehren → time (alone) will tell; ich werde dich lehren, so frech zu antworten! → I’ll teach you to answer back! (inf) ? auch gelehrt
   vti

Äquivalente

21 weitere Sprachen

Catalàensenyar

Češtinaučit

Dansklæreundervise

Ελληνικάδιδάσκω

Euskarairakatsi

Suomiopettaa

Galegoensinar

Magyartanít

Bahasa Indonesiaajar

Italianoinsegnare

日本語教える

한국어가르치다

Lietuviųmokyti

Nederlandsaanlerenleren

Polskinauczać

Portuguêsensinar

Русскийобучатьучить

Svenskaläraundervisa

Tiếng Việtdaydâydậydàydạy bảodạy dỗdạy học+ 4 more

中文教

繁體中文教教導

Beispiele

“Ich lehre Geschichte.”

I teach history.

“Sie lehrt an der Uni.”

She's a teacher at the university.

“Meine Großmutter lehrte mich das Stricken⟳.”

My grandmother taught me knitting.

“Ich lehre Geschichte an der Schule.”

“Der Grundschullehrer lehrt die Abc-Schützen das Lesen⟳.”

“Das habe ich in der Schule nicht gelehrt.”

GER-Stufe