HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

kâfir

Nom CEFR B1
\kɑ.fiʁ\

Définitions

  1. Variante de kâfir.
    alt-of
  2. Nom donné aux non-croyants, voire aux musulmans hétérodoxes, dans la théologie islamique.

Équivalents

Englishkafir
Españolcafreinfiel
28 autres langues
Българскигяур
Češtinakáfir
Ελληνικάγκιαούρης
Hausakafiri
हिन्दीकाफ़िर
Հայերենգյավուր
Bahasa Indonesiakafir
Қазақ тілікәпір
한국어카피르
Kurdîkafir
Македонскиѓаурќафир
Bahasa Melayukafir
Nederlandskafir
Polskikafir
Portuguêscafre
Slovenčinakáfir
Shqipqafir
Svenskakafir
Kiswahilikafiri
Тоҷикӣкофир
Türkçegâvurkâfir
ئۇيغۇرچەكاپىر
اردوکافر
O'zbekchakofir
Yorùbákeferi

Exemples

Veillons à ne pas tomber dans le piège du kâfir, de celui qui la renie ou l’occulte. Aujourd’hui, dans le monde musulman, quand on dit de quelqu’un qu’il est un kâfir, c’est une façon de le stigmatiser au regard de la religion comme « mécréant » ou « infidèle ».”
Alors, écoute ce que nous avons à dire, frère ! l’interpella le prédicateur, en songeant avec quel aplomb le kâfir avait foncé sur lui et combien il avait l’air désespéré maintenant.”
Ilyas Haji s’est rendu coupable d’oppression et de tyrannie envers la population de Lakhnauti et de Tirhut, versant le sang inutilement, versant même le sang des femmes, quoique ce soit un principe établi dans chaque religion et doctrine que toute femme doit être épargnée, même si elle est une kâfir.”
Ses hautes murailles bordaient le rempart entourant le quartier du mellah (littéralement le saloir), cité ghetto dans laquelle devaient résider les Juifs, les chrétiens (n'sara, de Nazareth) et tous les autres kouffar (mécréants).”
“Je fus étonné d'être le seul à n'avoir point part à la distribution; mon ami en fit l'observation au cafedji, qui répondit : « Je ne sers point un kafir (un hérétique). — Kafir ! m'écriai-je , car c'était une insulte ; un kafir, c'est toi-même , fils de chien ! » Je n'avais pas songé que cet homme, sans doute fidèle musulman sunnite, n'adressait son injure qu'au costume persan que je portais, et qui me déguisait en sectateur d'Ali ou schiite.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez kâfir utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free