Définition de kâfir | Babel Free
\kɑ.fiʁ\Définitions
Équivalents
Български
гяур
Čeština
káfir
Ελληνικά
γκιαούρης
English
kafir
Hausa
kafiri
हिन्दी
काफ़िर
Հայերեն
գյավուր
Bahasa Indonesia
kafir
日本語
カーフィル
Қазақша
кәпір
한국어
카피르
Kurdî
kafir
Bahasa Melayu
kafir
Nederlands
kafir
Polski
kafir
Português
cafre
Slovenčina
káfir
Shqip
qafir
Svenska
kafir
Kiswahili
kafiri
Тоҷикӣ
кофир
ئۇيغۇرچە
كاپىر
اردو
کافر
Oʻzbekcha
kofir
Yorùbá
keferi
Exemples
“Veillons à ne pas tomber dans le piège du kâfir, de celui qui la renie ou l’occulte. Aujourd’hui, dans le monde musulman, quand on dit de quelqu’un qu’il est un kâfir, c’est une façon de le stigmatiser au regard de la religion comme « mécréant » ou « infidèle ».”
“Alors, écoute ce que nous avons à dire, frère ! l’interpella le prédicateur, en songeant avec quel aplomb le kâfir avait foncé sur lui et combien il avait l’air désespéré maintenant.”
“Ilyas Haji s’est rendu coupable d’oppression et de tyrannie envers la population de Lakhnauti et de Tirhut, versant le sang inutilement, versant même le sang des femmes, quoique ce soit un principe établi dans chaque religion et doctrine que toute femme doit être épargnée, même si elle est une kâfir.”
“Ses hautes murailles bordaient le rempart entourant le quartier du mellah (littéralement le saloir), cité ghetto dans laquelle devaient résider les Juifs, les chrétiens (n'sara, de Nazareth) et tous les autres kouffar (mécréants).”
“Je fus étonné d'être le seul à n'avoir point part à la distribution; mon ami en fit l'observation au cafedji, qui répondit : « Je ne sers point un kafir (un hérétique). — Kafir ! m'écriai-je , car c'était une insulte ; un kafir, c'est toi-même , fils de chien ! » Je n'avais pas songé que cet homme, sans doute fidèle musulman sunnite, n'adressait son injure qu'au costume persan que je portais, et qui me déguisait en sectateur d'Ali ou schiite.”
Niveau CECR
B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free