herauffahren

Definitionen

1. von dort unten nach hier oben fahren
2. eine langgezogene Straße auf den Betrachter zufahren
3. etwas oder jemanden von dort unten nach hier oben fahren
4. erhöhen
5. in Betrieb nehmen

Äquivalente

12 weitere Sprachen

Bosanskiзапустити

Češtinanaběhnoutnahoditnastartovatrozběhnoutrozbíhatspustitstartovatvyjet+ 5 more

Deutschanfahrenanlassenanspringenanwerfenaufspringenemporfahrenvorfahren+ 4 more

Hrvatskiзапустити

日本語スタートアップ立ち上げる

Latinaprosilio

Nederlandsopdrijven

Polskiagitowaćpodbićpodbijaćrozruszaćwyjechaćwyjeżdżać+ 3 more

Српскизапустити

Svenskatrissatrissa uppupptrissa

Українськазапускатизапустити

Tiếng Việtkhởi động

Beispiele

“„Er kam schon den Berg heraufgefahren⟳, und ich sprang in seinen Wagen⟳.“”

“„Vom Berliner Westhafen her wäre es die Beusselstraße heraufgefahren⟳, auf einem vierzig Meter langen⟳ Tieflader, den Verkehr hätte man anhalten⟳ müssen.“”

“„Als er vor Jahren⟳ zum ersten Mal mit seinem großen dunkelblauen Citroen, der für die Bauern eher wie ein Fisch als wie ein Auto aussah, die Hauptstraße heraufgefahren⟳ kam, […]“”

“Gestern hatte er meine Mutter zu uns heraufgefahren⟳.”

“„Sollen⟳ die Regierungen durch höhere Steuern⟳ die Benzin- und Heizölpreise künstlich herauffahren⟳?“”

“„»Wahrscheinlich würde ich alles gleichzeitig angehen⟳: die Speisekarte ändern, die Filialen in den unattraktivsten Vierteln⟳ schließen, ermitteln⟳, warum die Leute so schnell wieder kündigen und die Werbung herauffahren⟳.«“”

“„Doch statt dessen, haben⟳ Dallmann und Mitstreiter aus der Kirchengemeinde recherchiert, wurde nach der Ölkrise von 1973 die Produktion noch einmal heraufgefahren⟳“”

“„Sie planen⟳, die Kapazität der Fabrik in Mladá Boleslav von 180000 auf 250000 Wagen⟳ pro Jahr heraufzufahren⟳ und in einer zweiten Phase ein völlig neues Werk zu bauen⟳.“”

“„Die EU hatte den Iran zu einer Rückkehr an den Verhandlungstisch aufgerufen⟳, nachdem Teheran angekündigt hatte, die Anreicherung von Uran trotz aller Warnungen der Weltgemeinschaft massiv heraufzufahren⟳.“”

“„Die schwerere der beiden Pannen erfolgte laut Evans während eines Tests, mit dem ein Herauffahren⟳ der Stärke der Anlage vorbereitet werden⟳ sollte.“”

“„Werde das Kraftwerk für längere Zeit gedrosselt und wieder heraufgefahren⟳, leide darunter unter Umständen das Material.“”

“„Um die sensiblen elektrischen Anlagen⟳ zu schützen, seien⟳ sie heruntergefahren⟳ worden⟳, und es dauere mehrere Tage, sie wieder heraufzufahren⟳, sagte die Sprecherin.“”

“„Schon seit Anfang des Jahres steht zudem der Plutonium produzierende N-Reaktor in Hanford im Staate Washington auf »cold standby« – es würde etliche Jahre dauern⟳, ihn wieder so heraufzufahren⟳, daß er das hochgiftige Schwermetall herstellen⟳ kann.“”

“„Am Dienstag musste die Leitung des südböhmischen Atomkraftwerks Temelín das Herauffahren⟳ des zweiten Blocks nach wenigen Stunden⟳ wegen eines technischen Defekts für zumindest einen⟳ Tag unterbrechen⟳.“”

GER-Stufe