Bedeutung von Häferl | Babel Free

Definitionen

1. mit einem Henkel versehenes keramisches Trinkgefäß
   Bavarian, colloquial
2. kleiner Topf
   Austrian German, colloquial
3. Nachttopf
   Bavarian, colloquial
4. Person, die ihre Emotionen nicht leicht im Griff hat
   Austrian German, colloquial
5. Pokal
   Bavarian, humorous
6. Verbrennungsraum eines Verbrennungsmotors
   Austrian German, colloquial

Äquivalente

Beispiele

“Ich hätte gern ein Haferl Kaffee, bitte!”

“Er sieht schon aus, als ob er sich gerade aufs Haferl setzt.”

“Sie wollen⟳ nächstes Wochenende ihr Haferl verteidigen⟳.”

“„Nur wenn man mit all der Vorsicht zu Werke geht, wird man sein⟳ Kochgeschirr schonen⟳ und wird nicht bald mit zerbeulten⟳ und unangenehm aussehenden⟳ Häferln kochen⟳ müssen.“”

“„In ein Häferl giebt man ein halbes Seidel Bier, einige Stückchen Zucker und läßt es siedend werden⟳.“”

“„Auf dem Herd steht das Häferl mit dem Kathreinerkaffee, sonntags gibt's echten Bohnenkaffee.“”

“„Und da sind oft zehn Häferln gestanden⟳ auf dem Herd.“”

GER-Stufe