Bedeutung von einplanen | Babel Free
ˈaɪ̯nˌplaːnənDefinitionen
an etwas vor einem Eintritt eines Ereignisses denken und die Folgen berücksichtigen; etwas in einen Plan aufnehmen
Äquivalente
Deutsch
anberaumen
ansetzen
Budget
budgetieren
Etat
festsetzen
Haushalt
Haushaltsplan
verplanen
vorsehen
Ελληνικά
προϋπολογισμός
Bahasa Indonesia
menjadwalkan
Svenska
budgetera
ZH-TW
預算
Beispiele
“Weil die Bahn so viele Verspätungen hat muss ich mehr Reisezeit einplanen.”
“Für dieses Projekt solltest du nach meiner Meinung mehr Zeit einplanen.”
“Mit dem Schiff muss von Insel zu Insel schon mal eine Tagesreise eingeplant werden.”
“Die nette freundliche Stimme am Mikrofon teilt mit, dass der Flug leider eine außerplanmäßige Verspätung von drei Stunden hat. Derlei Unwägbarkeiten hatte Herr Fischer selbstverständlich nicht eingeplant.”
“„[…] wenn Sie nach meinen Plänen fragen, dann kann ich nur sagen, ich möchte noch zwei, drei neue Bücher schreiben, die schon längst eingeplant sind. Ich beabsichtige, damit noch dieses Jahr anzufangen.“”
“[Sie] sollten durchschnittlich 15 Stunden für die Bearbeitung einer Lektion einplanen.”
“Diese Aufwendungen hatten wir nicht eingeplant.”
“Im Budget des nächsten Jahres haben wir die neuen Maschine fest eingeplant.”
“In Deutschland sind 2018 im Wehretat 38,5 Milliarden Euro eingeplant.”
“Der Verlag Gruner + Jahr soll rund 40 Millionen Euro für Abfindungen von Mitarbeitern eingeplant haben.”
GER-Stufe
B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free