Bedeutung von einplanen | Babel Free
ˈaɪ̯nˌplaːnənDefinitionen
an etwas vor einem Eintritt eines Ereignisses denken und die Folgen berücksichtigen; etwas in einen Plan aufnehmen
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of einplanen.
Äquivalente
Deutsch
anberaumen
ansetzen
Budget
budgetieren
Etat
festsetzen
Haushalt
Haushaltsplan
verplanen
vorsehen
Ελληνικά
προϋπολογισμός
Bahasa Indonesia
menjadwalkan
Svenska
budgetera
ZH-TW
預算
Beispiele
“Weil die Bahn so viele Verspätungen hat muss ich mehr Reisezeit einplanen⟳.”
“Für dieses Projekt solltest du nach meiner Meinung mehr Zeit einplanen⟳.”
“Mit dem Schiff muss von Insel zu Insel schon mal eine Tagesreise eingeplant werden⟳.”
“Die nette freundliche Stimme am Mikrofon teilt mit, dass der Flug leider eine außerplanmäßige Verspätung von drei Stunden⟳ hat. Derlei Unwägbarkeiten hatte Herr Fischer selbstverständlich nicht eingeplant.”
“„[…] wenn Sie nach meinen⟳ Plänen fragen⟳, dann kann ich nur sagen⟳, ich möchte noch zwei, drei neue Bücher schreiben⟳, die schon längst eingeplant sind. Ich beabsichtige, damit noch dieses Jahr anzufangen⟳.“”
“[Sie] sollten⟳ durchschnittlich 15 Stunden⟳ für die Bearbeitung einer Lektion einplanen⟳.”
“Diese Aufwendungen hatten⟳ wir nicht eingeplant.”
“Im Budget des nächsten Jahres haben⟳ wir die neuen Maschine fest eingeplant.”
“In Deutschland sind 2018 im Wehretat 38,5 Milliarden Euro eingeplant.”
“Der Verlag Gruner + Jahr soll rund 40 Millionen Euro für Abfindungen von Mitarbeitern eingeplant haben⟳.”
GER-Stufe
B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free