Bedeutung von budgetieren | Babel Free

Definitionen

1. ein Budget aufstellen, einen Finanzierungsplan erstellen
2. etwas in ein Budget oder Haushaltsplan aufnehmen, im Etat vorsehen
   Austrian German, Swiss Standard German

Äquivalente

Beispiele

“500 000 Euro budgetieren”

to budget 500,000 Euros

“Die Produktionen sind deutlich geringer budgetiert.”

“Das Minus habe nichts mit Misswirtschaft zu tun, unterstrich Schmidt; es sei im Festspielhaus aber zu knapp kalkuliert und budgetiert worden.”

“Er kommt von außen, er kann strenge Budgetregeln diktieren, vielleicht ist dann auch der Druck auf Griechenland groß genug, um diesen lästigen Bewacher von außen so rasch wie möglich loszuwerden und seriöser zu budgetieren.”

“Investitionen werden auch 2008 aus eigenen Mitteln finanziert, es werden keine Darlehenszinse budgetiert.”

“Beim Lohnaufwand wird ein Teuerungsausgleich sowie eine Anpassung bei den Stellenprozenten budgetiert.”

“Gegenüber der Rechnung 2007 budgetieren wir deshalb einen Minderertrag von rund Fr. 33 000.00.”

GER-Stufe