HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Cherub | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1
ˈçeːʁʊp

Definitionen

Engel, der zuweilen geflügelt und mit Tierfüßen dargestellt wird

Äquivalente

Català querubí
Čeština andílek cherubín
Dansk kerub
Deutsch Kerub
English Cherub
Esperanto kerubo
Suomi enkeli kerubi
Français chérub chérubin
Galego querubín
עברית כרוב
Italiano cherubino
日本語 智天使
ქართული ქერუბიმი
한국어 지천사
Latina cherub
Македонски ангелче херувим
Nederlands cherub
Polski cherub cherubin
Português anjinho anjo querubim
Română heruvim
Svenska kerub
Tagalog kerubin
Türkçe keruv

Beispiele

“An der Pforte des Paradieses stand der Cherub, grimmig, mit dem flammenden Schwert.”

At the gate of paradise stood the cherub, ferocious, with the flaming sword.

“„Und er trieb den Menschen hinaus und ließ lagern vor dem Garten Eden die Cherubim mit dem flammenden, blitzenden Schwert, zu bewachen den Weg zu dem Baum des Lebens.“”
“„Und du sollst zwei Cherubim machen aus getriebenem Golde an beiden Enden des Gnadenthrones, sodass ein Cherub sei an diesem Ende, der andere an jenem, dass also zwei Cherubim seien an den Enden des Gnadenthrones. Und die Cherubim sollen ihre Flügel nach oben ausbreiten, dass sie mit ihren Flügeln den Gnadenthron bedecken und eines jeden Antlitz gegen das des andern stehe; und ihr Antlitz soll zum Gnadenthron gerichtet sein. Und du sollst den Gnadenthron oben auf die Lade tun und in die Lade das Gesetz legen, das ich dir geben werde. Dort will ich dir begegnen, und vom Gnadenthron aus, der auf der Lade mit dem Gesetz ist, zwischen den beiden Cherubim will ich mit dir alles reden, was ich dir gebieten will für die Israeliten.“”
“„Freude trinken alle Wesen / an den Brüsten der Natur, / Alle Guten, alle Bösen / folgen ihrer Rosenspur. / Küße gab sie uns und Reben / einen Freund, geprüft im Tod. / Wollust ward dem Wurm gegeben, / und der Cherub steht vor Gott.“”
“„Wie denn nun aber der liebe Vater im Himmel der Vormund aller Dummen ist, so beschert er ihnen oft manchen klugen Gedanken oder stellt ihnen gar einen sichtbaren oder unsichtbaren Cherub zur Seite, der für sie stattlich herumhantiert, so daß sie oft willkürlos das Wahre treffen.“”
“„Ich hob diese teuren Reste auf, verschloß sie in einer Urne und stellte diese in unser Haustabernakel, unter die Schwingen der Cherubim.“”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Cherub in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free