HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di cherubino | Babel Free

Sostantivo CEFR B2
keruˈbino

Definizioni

  1. un tipo di angelo nominato nella Bibbia, descritto come un essere dalla forma umana ma dotato di quattro ali e tetramorfo, ovvero con quattro facce (di uomo, di vitello, di leone e di aquila); nell'Antico Testamento viene detto come essi vengano posti da Dio a guardia del Paradiso terrestre, armati di una spada fiammeggiante, e gli studiosi medievali di angelologia cristiana li classificarono generalmente come angeli di prima schiera, vicinissimi al trono di Dio
  2. nome proprio di persona maschile
  3. nell'iconografia cristiana più recente, un tipo di angelo rappresentato con le fattezze di un bambino alato di straordinaria bellezza e dall'espressione innocente
  4. rappresentazione artistica di tale angelo bambino, quale appare nelle opere di molti pittori e artisti dal Rinascimento in poi
    broadly
  5. bimbo o giovane dal viso bello ed etereo
    figuratively
  6. figura araldica convenzionale che rappresenta una testa di puttino, in maestà, sostenuta da due ali spiegate

Equivalenti

Català querubí
Čeština andílek cherubín
Dansk kerub
Deutsch Cherub Kerub
English Cherub
Esperanto kerubo
Suomi enkeli kerubi
Galego querubín
עברית כרוב
日本語 智天使
ქართული ქერუბიმი
한국어 지천사
Latina cherub
Македонски ангелче херувим
Nederlands cherub
Polski cherub cherubin
Português anjinho anjo querubim
Română heruvim
Svenska kerub
Tagalog kerubin
Türkçe keruv

Esempi

“secondo la Bibbia, Dio scacciò Adamo dall'Eden e vi pose a guardia quattro cherubini”
“la volta della chiesa è arricchita da un affesco rappresentante dei cherubini”
“quel bambino sembra un cherubino”

Livello QCER

B2
Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.
See all B2 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda cherubino usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free