HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di paradiso | Babel Free

Sostantivo CEFR B1 Frequent
paraˈdizo

Definizioni

  1. Luogo o stato di puro godimento che, d'accordo ad alcune religioni, attesa ai giusti dopo la morte.
  2. regno dei cieli
  3. Per estensione, luogo o stato molto piacevole.
  4. posto ridente e affascinante
    figuratively
  5. in merito ad una passione specifica, ne indica allusivamente il luogo per eccellenza
  6. paradiso terrestre luogo delizioso della creazione in cui, secondo la Bibbia, erano stati collocati da Dio Adamo ed Eva sino al peccato originale
  7. il luogo di dimora dei beati dopo la morte, da cui il significato generale astratto di felicità
    figuratively

Equivalenti

Čeština nebe nebesa
Ελληνικά Ουρανός
English heaven heaven Paradise sky
Español cielo paraíso
Français ciel Paradis
עברית עדן
Italiano cielo lassù paradiso
日本語 パライソ
한국어 하느님
Latina ad astra Olympus
Nederlands hemel paradijs
Polski niebo
Português céu
Türkçe cennet uçmak
Tiếng Việt bồng lai thiên đường trời
中文 天堂
ZH-TW 天堂

Esempi

“"Ma questa pasticceria è il paradiso dei golosi!!"”

Livello QCER

B1
Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.
See all B1 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda paradiso usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free