HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Paradies | Babel Free

Substantiv CEFR B2
paʁaˈdiːs

Definitionen

  1. Garten Eden (nach Überzeugung einiger Religionen [unter anderem auch des Christentums] der Ort, an den selige Menschen nach dem Tod kommen)
    no-plural
  2. Ort der Seligkeit, der Freude
  3. portalähnlicher Vorbau bei Kirchen im Mittelalter

Äquivalente

العربية الجنّة جنة
Azərbaycanca cənnət
Беларуская рай
Български преддверие рай
Bosanski raj притвор
Català paradís
Čeština nebe nebesa ráj ráj rajský
Cymraeg paradwys
Dansk paradis
Deutsch Narthex Rute
Esperanto paradizo
Español nártex paraíso
Français narthex Paradis
हिन्दी वैकुंठ
Hrvatski притвор
Magyar paradicsom
Հայերեն գավիթ
Italiano cielo nartece paradiso paradiso
日本語 エデンの園 天国 楽園
Latina paradisus
मराठी स्वर्ग
Nederlands narthex paradijs
Polski jaskółka paradyz raj raj
Português nártex paraíso
Română paradis rai răi
Slovenčina raj
Српски притвор рај
Svenska paradis
Türkçe cennet cennet uçmak
اردو جَنَّت
中文 天堂 樂園
ZH-TW 天堂 樂園

Beispiele

“Die Stunde der Verheißung wird kommen, und ich werde euch das Paradies wiedergeben.”

The promised hour will come, and I will restore paradise to you.

“Der sumerische Name für Paradies ist Dilmun.”
“„Aber um an das Paradies zu glauben, muss man es nicht leibhaftig erlebt haben.“”
“„Es lebten einmal im Paradies zwei Menschen, Adam und Eva.“”
“Badezimmer: So schaffen Sie sich ein kleines Paradies.”
“Panama ist eines der älteren Paradiese für Steuerflüchtlinge.”
“„Der Inhalt der Erzählung scheint die himmliche Gerichtsverhandlung zu sein, die jeder zu besuchen hat, bevor er ins Paradies kommt.“”
“„Außerhalb der Stadt fühlt man sich allerdings sehr wohl; man glaubt in einem Paradies auf Erden zu sein, besonders wenn man in Richtung auf das Meer wandert.“”
“Ab dem 8. Jahrhundert wurde das Atrium durch eine überdachte Vorhalle ersetzt, die auch den Namen „Paradies“ oder „Galiläa“ trug. Sie wurde ein bevorzugter Begräbnisplatz angesehener Christen.”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Paradies in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free