HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение идиллия | Babel Free

Существительное CEFR B1
[ɪˈdʲilʲɪjə]

Определения

  1. филол. поэтическое произведение, изображающее идеализированную безмятежную жизнь на лоне природы, жанровая разновидность буколики
  2. перен., книжн., безмятежное, счастливое существование

Эквиваленты

Bosanski idila идила
Čeština idyla nebe nebesa ráj rajský selanka
Dansk idyl
Esperanto idilio
Español idilio
Suomi idylli
Français idylle Paradis
עברית אידיליה עדן
हिन्दी वैकुंठ
Hrvatski idila идила
Italiano cielo idillio
日本語
ქართული იდილია
Қазақша идиллия
Македонски идила
Nederlands idylle paradijs
Português idílio paraíso
Slovenščina idila
Српски idila идила
Svenska idyll
Türkçe cennet İdil uçmak
中文 天堂 樂園 牧歌 田园诗

Примеры

“Теокрит в своей идиллии пишет, что безумен тот, который прячет в свои сундуки богатства, о том не разсуждая, что оныя когда нибудь будут отворены его наследникам ..”
“Давно уже, читая идиллии и эклоги, желал он полюбоваться золотым веком, царствующим в деревнях; давно желал быть свидетелем нежности пастушков и пастушек.”
“Вслед за тем явился и «Миргород», где с жадностию все прочли и «Старосветских помещиков», эту шутливую, трогательную идиллию, которая заставляет вас смеяться сквозь слёзы грусти и умиления, и «Тараса Бульбу», коего начало достойно Вальтер-Скотта.”
“По соседству живут две сестрицы, шитьём занимаются; я их и пригласил, объяснив предварительно, что я их приглашаю единственно для идиллии, а не для чего иного.”
“Хочу насладиться тишиной, видом лесо-горных зон и хочу погулять и послушать шум гор и леса и голоса пернатых, хочу посидеть в лачужке и насладиться деревенской идиллией.”
“Она играла мне на пианино, а потом — о, идиллия! — я аккомпанировал ей, как умел — мы музицировали в четыре руки!”

Уровень CEFR

B1
Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.
See all B1 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как идиллия используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free