HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Besaitung | Babel Free

Substantiv CEFR B2
[bəˈzaɪ̯tʊŋ]

Definitionen

  1. Vorgang des Bespannens eines Schlägers; Art und Weise, wie dieser Schläger bespannt wurde
  2. Vorgang des Bespannens eines Saiteninstruments (beispielsweise einer Geige, eines Cellos); Art und Weise, wie dieses Instrument bespannt wurde

Beispiele

“[Tennisschläger 2024:] Der Preis für eine Besaitung liegt zwischen EUR 25 und EUR 59, je nach Art der Saite.”
“[Tennisschläger:] „Die Besaitung eines Schlägers dauert etwa 20 Minuten.“”
“Erst mit der richtigen Besaitung wirst du als Spieler erfolgreich sein.”
“[Tennisschläger:] Die Profis auf der Tour lassen nach jedem Training und nach jedem Spiel die Besaitung erneuern.”
“„Mit Besaitung wiegt ein Tennisschläger zwischen 280 und 350 g.“”
“[Tennisschläger:] „Da jede Bespannung aus einer Längs- und einer Quersaite besteht, kann man auch unterschiedliche Saitentypen in einer Besaitung kombinieren“ […].”
“[Tennisschläger:] „Armschonung / Komfort – […] Hier empfiehlt sich eine weichere, elastischere Besaitung, um den Schock zu dämpfen.“”
“[Badmintonschläger:] „Die Besaitung des Schlägers muss eben und einheitlich sein und aus einem Muster von sich kreuzenden Saiten bestehen.“”
“[Badmintonschläger:] „Die Besaitung darf 280 mm in der gesamten Länge und 220 mm in der gesamten Breite nicht überschreiten.“”
“„Für die Konzertzither gibt es bis heute zwei weit verbreitete Besaitungen, die sich sowohl in der Stimmung der Griffbrettsaiten, als auch in der Stimmung der Freisaiten (früher „Begleit“- oder „Akkordsaiten“, „Bass“- und „Kontrasaiten“) unterscheiden:“ […].”
“[Zither:] „Die Wiener Besaitung wird heutzutage nur noch selten verwendet, meist für traditionelle Interpretationen der Wiener Salon- und der Schrammelmusik.“”
“„Da Gamben jedoch zu keiner Zeit „genormt“ waren, hängt die richtige Besaitung von mehreren Faktoren ab, von der Bauweise, von der Lage des Wolftons und von der Stimmung.“”
“„Die Spanier entwickelten aus der Laute die Vihuela, welche die gleiche Besaitung, aber einen flachen Körper hat.“”
“[Während des Barock] „änderte sich die Besaitung der Gitarre ständig, da nun die Melodie, als tragendes Element, in den Vordergrund trat und viel experimentiert wurde.“”
“„Von 1780 stammt ein Hammerflügel des Augsburger Klavierbauers Johann Andreas Stein, der durch seine spezielle Besaitung ohne Pedal ein lautes und leises Spiel ermöglichte.“”
“„Die dicken Saiten der Gusle setzen sich aus bis zu 30 Rosshaaren zusammen, einem relativ ungewöhnlichen Material für die Besaitung eines Instruments.“”
“„Gleichmäßiges Licht von allen Seiten ist wichtig beim Geigenbau. Jede Kante, jede Rundung, auch die Besaitung spielt eine Rolle. Der Lack, und natürlich das Holz.“”
“„Nach neuer Besaitung und wochenlanger Einspielzeit war es endlich soweit: das neugegründete Geigentrio Ruth-Maria Ostermann, Judith Altmann und Andreas Mittler hat die Domholzgeigen in der Öffentlichkeit wieder zum Klingen gebracht“ […].”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Besaitung in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free