HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van stuiteren | Babel Free

Werkwoord CEFR C2 Specialized
ˈstœytərə(n)

Definities

  1. herhaaldelijk vanaf een bodem kaatsend opspringen
    ergative
  2. zich door weerstanden die worden ontmoet schoksgewijs telkens in een andere richting bewegen
    ergative, figuratively
  3. met knikkers spelen
    unergative
  4. van de grond laten opspringen terwijl men zich verplaatst
    transitive
  5. in opgewonden toestand druk of woest bewegen
    figuratively, unergative

Equivalenten

English bounce

Voorbeelden

“Een van de knikkers was van de tafel gestuiterd.”
“Wanneer een druppel vloeistof op een hard oppervlak valt kan hij terug omhoog stuiteren of uit elkaar spatten.”
“De enige echte oplossing is in de wereld van tijd en plaats het tijdloze te herkennen. Het bijzondere te ontdekken in het gewone. Stil te staan bij het wonder dat het leven is, ook al verloopt ons levensverhaal dan met hobbels en kuilen, stuiteren onze gevoelens alle kanten op en hebben we allerlei gedachten over hoe het zou moeten en kunnen zijn.”
“Waren ze aan het stuiteren, wat zij graag deden om een knikker voor elk raak schot, dan pakte hij de stuiters af, omdat zij aan het dobbelen waren en om geld speelden, (…).”
“We moesten van hem heel vaak basketballen. Ons probleem was dat we de bal maar zo’n beetje aan het stuiteren waren en nooit iemand anders bij het spel betrokken.”
“Terwijl ik puffend mijn aussie losknoopte zag ik enkele vrienden die toch echt tegen de vijftig liepen nog steeds vrolijk over de dansvloer stuiteren.”

ERK-niveau

C2
Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.
See all C2 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk stuiteren gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free