Betekenis van pff | Babel Free

Definities

1. drukt een gevoel van lichamelijke verhitting of warmte uit
2. drukt een gevoel van vermoeidheid of overbelasting uit
3. drukt geringschatting of minachting uit
4. geeft het geluid weer dat iets puft of wordt weggeblazen

Equivalenten

Voorbeelden

“Pff! warm vandaag, hè!”

“Houdt nu maar op, Henri! En Paul zal ook wel verlangen eens uit te blazen. Pff... Men ziet stof, men ademt stof, men wordt stof met die warmte.”

“Hij heeft genoeg tussenstukken om tot 5 meter diep te gaan, puft hij. „Pff, het is zwaarder dan ik dacht. Ik ben het weer een beetje verleerd.””

“Eten is zo langzamerhand in een politiek en ethisch strijdperk veranderd, en als je daar even van afziet is het wel een worsteling met de gezondheid. Pff. Soms wil je gewoon eten, met smaak, met wellust zelfs.”

“Bij de WK in Den Bosch hoopt Bayardo zich deze week al te kwalificeren voor de Spelen, individueel en als partner van één van de mannen in het mixed team. En het vrouwenteam? Ze wil niemand bruuskeren, maar beperkt zich tot: „Pff, dat wordt héél lastig.””

“Als ze geld nodig heeft, moet ze dan niet een paar dagen bij McDonalds aan de slag? „Pff, ik zit liever in de ellende dan dat ik daar ga werken.””

“Ik lees ’s ochtends een krantje, that’s it. Ik heb niks met social media, ik krijg er steeds meer afkeer van. Mensen die continu hun tijd daaraan besteden. Pff. Dat gezeik.”

“Pff, Pff, pufte Martin uit zijn gevonden pijp.”

“Een zwoel odeurtje treuzelde bij haar neusvleugelen, maar ze blies het weg, pff.”

“⧖ 't Gekraak van een lucifersdoosje, en pff daar vlamde een houtje, waarbij het roode schijnsel mij een ouden vent te zien gaf: een paar groote brilleglazen fonkelden, een neerhangende onderlip glansde.”

ERK-niveau