HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de banc d’œuvre | Babel Free

Nom CEFR B2
/\bɑ̃ dœvʁ\/

Définitions

Siège qui était autrefois réservé, dans les églises, aux marguilliers et aux officiers de la fabrique, en face de la chaire puis, par la suite, aux personnes notables de la paroisse.

Équivalents

English pew

Exemples

“C’était d’ailleurs par l’église qu’il avait la première fois fait connaissance avec les misères et les vicissitudes de la vie, sous forme d’une taloche administrée par sa mère pour avoir déchiré une culotte neuve en s’accrochant au banc d’œuvre.”
“En face, il y avait le banc d’œuvre, et deux rangs d’hommes, quadragénaires, quinquagénaires et sexagénaires, cossus, pansus et cuissus, des faces rondes et des yeux ronds, mains bouffies et lèvres épaisses, une douzaine de vieux mâles bien alimentés, comme un jury qui sort de table d’hôte, et qui s’installe pour un huis clos.”
“Alors nous restions là, entre célibataires, rangées autour du bureau de Fleur Lee comme au pied d’un banc d’œuvre, écoutant sa voix monter d’un ton à chaque verre, et les idées déferler.”
“Au banc d’œuvre, le curé paraissait endormi mais c’était pour mieux écouter.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez banc d’œuvre utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit